El ministro de Agricultura, Carlos Casamiquela, junto al gobernador de Mendoza, Francisco "Paco" Pérez, lanzaron la Agencia Provincial de Comercialización Agroalimentaria, "Apuntamos a defender los dos extremos de la cadena: productores y consumidores", sostuvieron.

El proyecto se anunció en el marco de la Fiesta de la Vendimia que se realiza en Mendoza y cuenta con el aval de la cartera nacional y provincial, además de productores y asociaciones de consumidores de la región. La Agencia comenzará con un aporte de $ 5 millones por parte del Ministerio de Nación, y un monto de igual valor por parte del organismo provincial.

"La Agencia tiene el objetivo de acelerar, profundizar y ayudar a los productores en los procesos de comercialización tendiendo a eliminar algunos sectores intermediarios", sostuvo el titular de la cartera de Agricultura, y afirmó que "de esta manera se busca garantizar un precio más accesible para los consumidores y una mejor renta para los productores".

Por su parte, el gobernador de Mendoza recalcó la presencia del ministro Casamiquela – y de todo su gabinete - y aseguró que "estamos realizando importantes pasos en el cooperativismo y en las distintas formas de organización; que el minifundista tenga mayor seguridad jurídica y herramientas para desarrollarse".

Pérez, quien estuvo acompañado por los ministros de Agroindustria y Tecnología, Marcelo Barg y de Tierras, Ambiente y Recursos Naturales, Guillermo Elizalde, destacó el anuncio de la Agencia para acercar a los consumidores productos a un menor precio, beneficiando también a los productores.

The Agriculture Minister Carlos Casamiquela , together with the governor of Mendoza, Francisco "Paco" Perez, launched the Provincial Agri Marketing Manager , " aim to defend the two ends of the chain: producers and consumers," they argued .

The project was announced as part of the Harvest Festival that takes place in Mendoza and has the backing of the national and provincial portfolio , also producer and consumer in the region. The Agency will begin with a contribution of $ 5 million from the Ministry of Nation and an amount of equal value by the provincial body.

" The Agency aims to provide faster, deeper and assist producers in marketing processes tending to eliminate some intermediaries sectors ," the head of the Ministry of Agriculture , stating that "in this way seeks to guarantee a price more accessible to consumers and better income for farmers. "

Meanwhile , the governor of Mendoza stressed the presence of Casamiquela minister - and his cabinet - and said " we are making significant strides in the cooperative and the various forms of organization, the smallholder has greater legal certainty and tools develop. "

Perez, who was accompanied by the ministers of Agro Industry and Technology, Marcelo Barg and Lands, Environment and Natural Resources , William Elizalde said the ad agency to bring products to consumers at a lower price , also benefiting producers .

Asimismo, Casamiquela hizo referencia a la lista de precios que elaboró el gobierno provincial sobre productos básicos, que sufren un aumento considerable cuando llega a las góndolas. En ese marco, el ministro explicó que "el gobernador me presentó un listado con los precios y cuánto le pagaban al productor y cuánto le cobran al consumidor y las diferencias van del 200 al 800%, lo cual es absolutamente irrazonable. Por eso es necesario que todos los argentinos cuidemos los precios, para que no se produzcan estas situaciones".

Encuentro con pequeños y medianos productores de Mendoza

En la jornada de trabajo en Mendoza, el titular de la cartera agropecuaria nacional participó del Encuentro de Organizaciones de Mendoza, con más de 300 productores de asociaciones y cooperativas de frutas, hortalizas, apícolas, ganaderas, olivícolas, vitivinícolas, fábricas recuperadas y de agricultura familiar de toda la provincia.

Allí el ministro destacó el rol de los pequeños y medianos productores en las economías regionales y durante la entrega de un tractor a la Unión Vecinal El Remanso de Luján de Cuyo señaló que "el gobierno nacional trabaja en políticas públicas para su desarrollo y fortalecimiento".

A su vez, Marcelo Serrano de la cooperativa frutícola Línea de San Rafael, explicó que "la dificultad que tiene el productor hoy, es llegar a la comercialización con el menor intermediario posible, en la línea que va del productor al consumidor", y afirmó que la agencia tendrá un "gran éxito" si logra mejorar la renta del productor y un precio más bajo para el consumidor.

En esa línea, el secretario general del Sindicato de Trabajadores Contratistas de Viñas y Frutales de Mendoza, Rubén Cepeda, celebró que la cooperativa que formó hace dos años desde hace unos días elabora el vino en una bodega, y en ese marco, agradeció el apoyo del gobierno provincial y nacional. "Este tipo de políticas en las que se empieza a mejorar la distribución nos permite tener otro tipo de esperanza", concluyó.

Reunión con ministros de provincias vitivinícolas

En el marco de la celebración de la Fiesta de la Vendimia en Mendoza, Casamiquela se reunió con ministros y representantes de ocho provincias vitivinícolas del país para repasar la situación actual del sector.

El pasado febrero, en San Juan durante la celebración de la Fiesta Nacional del Sol se realizó el Consejo Federal Agropecuario (CFA) de las provincias productoras de vid y sus derivados, donde se acordaron pautas de trabajo y hoy pudieron presentar sus avances en el encuentro en Mendoza.

El titular de la cartera agropecuaria estuvo acompañado por todo su gabinete. El secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca, Gabriel Delgado, el Jefe de Gabinete de la cartera agropecuaria nacional, Héctor Espina; el Secretario de Coordinación Político-Institucional y Emergencia Agropecuaria, Javier Rodríguez y la Secretaria de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar, Carla Campos Bilbao.

Prensa Argentina

Also referred to Casamiquela price list that produced the provincial government commodity , suffering a considerable increase when it reaches the shelves. In this context , the minister explained that " the governor presented me with a list price and how much was paid to the producer and the consumer how much they charge and the differences range from 200 to 800% , which is absolutely unreasonable. Therefore need Argentines take care that all the prices so that these situations do not occur . "

Meeting with small and medium producers of Mendoza

In the working day in Mendoza, the head of the national agricultural portfolio participated in the Meeting of Organizations Mendoza, with over 300 producers associations and cooperatives fruits, vegetables, beekeeping , livestock , olive-growing , wine , recovered factories and agriculture family across the province .

There the minister highlighted the role of small and medium producers in regional economies and for the delivery of a tractor to the Neighborhood Union The Haven of Luján de Cuyo noted that " the federal government is working on public policies for development and strengthening."

In turn, Marcelo Serrano of fruit cooperative Line San Rafael , explained that " the difficulty that the producer today is marketing reach with the least possible intermediary in the line that goes from producer to consumer " and said the agency will have a "great success" if it improves the income of producers and lower prices for consumers .

In that vein, the secretary general of the Union of Contractors and Fruit Vines of Mendoza , Ruben Cepeda, held that the cooperative that formed two years ago for a few days produces wine in a cellar, and in this context , welcomed the support provincial and national government. "This kind of policies that are beginning to improve the distribution allows us to have other hope ," he concluded .

Meeting with Ministers of wine provinces

As part of the celebration of the Harvest Festival in Mendoza, Casamiquela met with ministers and representatives of eight wine provinces to review the current situation of the sector.

Last February, in San Juan during the celebration of the National Festival of the Sun the Federal Council of Agriculture ( CFA ) of the producing provinces vine and its derivatives, where patterns of work were agreed and today were able to present their progress in meeting took place Mendoza .

The owner of the agricultural portfolio was accompanied by his entire cabinet . The Secretary of Agriculture , Livestock and Fisheries , Gabriel Delgado, the chief of staff of the national agricultural portfolio , Hector Espina , Secretary of Political-Institutional and Agricultural Emergency Coordination, Javier Rodriguez and the Ministry of Rural Development and Family Agriculture , Carla Campos Bilbao.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator