El jefe municipal al termino de la capacitación expreso, “hemos contado con la presencia de el Coordinador de jóvenes emprendedores que es el Licenciado Pablo Gordillo un compañero de trabajo que a través de distintitos contactos y charlas que hemos mantenido, bajamos esta idea a nuestra ciudad para acompañar aquellos posibles emprendedores y jóvenes emprendedores de la localidad en un proyecto de tipo agroindustrial”.

Agrega, “ para nosotros es fundamental, primero para poder brindar un servicio para los jóvenes de nuestra ciudad, pero en segundo lugar también porque en esta idea que nosotros tenemos de incipiente desarrollo industrial que hay en la ciudad acompañado con el parque industrial que hoy ya está en funcionamiento dedicada a la actividad hidrocarburifera, también empezar a trabajar en algunos sistemas alternativos como pueden ser por ejemplos sistemas de producción primario-familiar en nuestra ciudad siendo una herramienta mas que tienen los jóvenes y que el área del joven aquí en la casa del eternauta sea la encargada de tener toda la requisitoria y llevar adelante las inquietudes de los chicos de la ciudad que quieran acceder a este programa es muy bueno”.

The municipal chief at the end of the explicit training , "We have had the presence of the Coordinator of young entrepreneurs is the Bachelor Pablo Gordillo coworker that through distintitos contacts and talks we have had , we went down this idea to our city to accompany those potential entrepreneurs and young entrepreneurs in the town in the agro-industrial project . "

He adds, "For us it is essential , first to provide a service to the youth of our city, but secondly also because in this idea that we will have incipient industrial development in the city together with the industrial park that today already is operating dedicated to oil and gas activity , also start you work on some alternative systems as they can be for example systems of primary - family production in our city as one more tool that young people and the area of ​​the youth here in the house eternauta is responsible for having all the requisition and carry forward the concerns of city kids who want to access this program is very good. "

Por su parte el Licenciado Pablo Gordillo Presidente de la Fundación Agencia de Desarrollo Caleta Olivia, manifestó, “Estamos recorriendo las localidades de la zona norte de Santa Cruz presentando un proyecto que la agencia de desarrollo de Caleta Olivia, obtuvo a través del ministerio de agricultura y ganadería y pesca, agradeciendo al intendente Camino la bienvenida y al área de Juventud que nos ha recibido y armado esta reunión para que hagamos una presentación formal del proyecto, realmente es un proyecto ambicioso ligado a jóvenes, es bastante amplio, llega hasta los 35 años así que pueden entrar algunos que no son tan jóvenes también y lo que estamos buscando es tratar de difundir un poco herramientas de financiamiento, asistencia y demás que están disponibles desde nación a través de nuestra presidenta Cristina Fernández de Kirchner para productores, potenciales productores, emprendedores que estén ligados en este caso a la ruralidad”.

En cuanto a la modalidad de trabajo el licenciado dijo, “Hemos pautado un trabajo en el año que tiene que ver primero con la presentación formal , posteriormente nosotros vamos a trabajar con el municipio en la designación de un referente que combine con nosotros las acciones, posteriormente va haber una serie de charlas para el armado de redes y capacitaciones directas a los requerimientos que tenga el sector de zona de chacra o productores rurales de la localidad donde hemos conformado el quipo de trabajo de la agencia con una persona de acá que es Ana Arrascaeta nuestra facilitadora se denomina así que es la trabaja en contacto quien va a disponer también de un horario en algunas de las instalaciones municipales para atender por la tarde cuestiones ligadas a estos proyectos”.

Por ultimo Gordillo indica, “El trabajo que realizamos como grupo y como equipo desde la agencia y desde el programa es tratar de asistirlo técnicamente y buscar también los mecanismos que lo desarrollen, sabemos que por ahí es difícil conseguir un financiamiento local dado la situación económica de ciertos municipios pero hay mecanismos también a nivel nacional que se pueden activar para colaborar con desarrollo, equipamiento, capacitación, charlas de concientización que es con lo que vamos a trabajar durante el año y esperamos por ahí culminar el año con el desarrollo de algún emprendimiento importante para Las Heras y también la exposición de ese proyecto en distintas ferias que se arman también a nivel regional. El proyecto apunta no tanto al potencial rural sino al potencial de los jóvenes, creo que hubo un clic ahí por parte del diagnostico de agricultura al establecer la cantidad de jóvenes que nosotros tenemos en la zona norte de Santa Cruz con potencial emprendedor y con ideas que pueden surgir a partir de la finalización del secundario y la finalización de estudios para todo aquel que no tenga pensado continuar estudiando una carrera universitaria”.

http://www.tiemposur.com.ar/

For his part, President of Graduate Pablo Gordillo Development Agency Caleta Olivia Foundation said , "We are going through the towns of northern Santa Cruz presenting a project development agency of Caleta Olivia, obtained through the ministry of agriculture and livestock , thanking the mayor Camino welcome and youth area that has received us and reinforced this meeting to make a formal presentation of the project , it really is an ambitious project linked to youth, is quite broad , reaches 35 years so they can get some that are not so young too and we are looking for is to try and spread some financing tools , support, and others are available from nation through our President Cristina Fernandez de Kirchner to producers, potential producers , entrepreneurs that are linked in this case to the rurality " .

As for the type of work the lawyer said , "We have scheduled a job in the year that has to do first with the formal presentation, then we will work with the town in the appointment of a benchmark that combines with us shares , subsequently will be a series of talks for building networks and direct to the requirements that have the sector area farm or farmers of the town where we made ​​quipo work agency with a person here who is Ana training Arrascaeta our facilitator is called so is the work contact who will also have a schedule in some municipal facilities to serve afternoon issues related to these projects. "

Finally Gordillo says, " The work we do as a group and as a team from the agency and from the program is trying to assist technically and also seek ways to develop it, we know that there is difficult to get local financing given the economic situation certain municipalities but also at national level mechanisms that can be activated to assist with development , equipment, training , lectures awareness which is what we're going to work during the year and we expect to end the year around the development of an entrepreneurship important for Las Heras and exposure of the project in different fairs also arming regional level . The project aims not so much to rural potential but the potential of young people , I think there was a click there by the diagnosis of agriculture to establish the number of young people we have in the north of Santa Cruz with entrepreneurial potential and ideas may arise from the completion of secondary school completion and for all who do not plan to continue studying a university degree . "

http://www.tiemposur.com.ar/

Traduction by Google Translator