La Cancillería informó que quince empresas argentinas del sector de software participaron de una misión comercial a Costa Rica y Venezuela.

Esto respondió a una estrategia de profundización de la presencia comercial argentina en la región y tuvo como objetivo maximizar las oportunidades de negocios que ofrecen los mercados de Costa Rica y Venezuela a las PyMEs argentinas.

La misión comercial contó con la participación de funcionarios de la Cancillería y de la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos de Argentina (CESSI). La delegación empresarial de quince firmas y organismos institucionales, por su parte, estuvo repartida entre Costa Rica, con 7 empresas, y Venezuela, con 8.

En la etapa de Costa Rica, desarrollada el 27 y 28 de mayo, los representantes de las firmas argentinas mantuvieron reuniones con representantes y distribuidores locales y, asimismo, realizaron visitas de negocios a empresas y a la Cámara de Tecnologías de Información y Comunicación (CAMTIC). Esta fue la quinta vez que la Cancillería argentina coordinó una misión comercial a Costa Rica.

The Foreign Ministry reported that fifteen Argentine companies in the software sector participated in a trade mission to Costa Rica and Venezuela.

This responded to a deepening strategy Argentina commercial presence in the region and aimed to maximize the business opportunities offered by the markets of Costa Rica and Venezuela to Argentine SMEs.

The trade mission included the participation of officials from the Foreign Ministry and the Chamber of Software and Computer Services of Argentina (CESSI). The business delegation of fifteen firms and institutional organizations, meanwhile, was shared between Costa Rica, with 7 companies, and Venezuela, with 8.

At the stage of Costa Rica, developed on 27 and 28 May, representatives of Argentine firms held meetings with local representatives and dealers and also made business visits to companies and the Chamber of Information and Communication Technologies (ICE) . This was the fifth time the Argentina Chancellery coordinated a trade mission to Costa Rica.

En el caso de Venezuela, la delegación argentina participó en la Asamblea de la Federación de Asociaciones de Latinoamérica, el Caribe, España y Portugal de Entidades de Tecnologías de la Información (ALETI), que tuvo lugar los días 29 y 30 de mayo. En el marco de la Asamblea, el 29 de mayo se realizó un seminario organizado por el Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) y la Cámara Venezolana de Empresas de Tecnología de la Información (CAVEDATOS).

El temario del seminario incluyó, entre otros temas, las TIC como soporte para la integración y la cooperación y el mercado iberoamericano y del Caribe de las TIC. El 30 de mayo se realizaron rondas de negocios entre empresas argentinas y contrapartes venezolanas.
A través de esta actividad, la Cancillería contribuye a crear oportunidades de exportación para un sector generador de valor agregado y en el que las empresas argentinas han demostrado ser altamente competitivas.

Prensa ArgentinaIn the case of Venezuela, Argentina delegation participated in the Assembly of the Federation of Associations of Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Entity Information Technology (ALETI), held on 29 and 30 May. As part of the Assembly, on 29 May a seminar organized by the Latin American Economic System (SELA) and the Venezuelan Chamber of Business Information Technology (CAVEDATOS).

The agenda of the seminar included, among other things, ICT as a support for integration and cooperation and the Latin American and Caribbean market of ICT. The May 30 rounds of negotiations were held between Argentine and Venezuelan counterparts businesses.
Through this activity, the Foreign Ministry helps create export opportunities for creating sector in the value added that Argentine companies have proven to be highly competitive.

Press Argentina