El ministro de Economía de Bolivia, Luis Arce, ha indicando este miércoles que el Gobierno mantiene el objetivo de "industrializar" la producción de la hoja de coca con el fin de exportar, mientras se avanza en el reconocimiento internacional de esta planta.

En una entrevista concedida a Europa Press en Casa de América, Arce ha explicado que Bolivia ya está exportando "el mate de coca, que es un té de coca", pero que a lo que realmente aspira es a "la industrialización" de esta planta, algo en lo que "se está avanzando".

También ha destacado el avance "a nivel internacional". "Incluso en la reciente cumbre del G77 más China, (el secretario general de Naciones Unidas) Ban Ki Moon se abrió a la posibilidad de la discusión sobre la hoja de coca en la ONU", ha valorado.

Arce ha recordado que "la coca tiene muchísimas ventajas". "Tiene 14 alcaloides, de los cuales solo uno sirve para hacer cocaína, pero los 13 restantes tienen ventajas, medicinales y hasta industriales", ha subrayado.

Economy Minister Bolivia, Luis Arce, has indicating Wednesday that the government maintains the objective to "industrialize" the production of the coca leaf in order to export, while advancing the international recognition of this plant.

In an interview with Europa Press at Casa de America, Arce explained that Bolivia is already exporting "the mate de coca, a coca tea", but what really sucks is "industrialization" of this plant , something that "progress is being made."

He also highlighted the progress "internationally". "Even at the recent summit of the G77 plus China, (the UN Secretary General) Ban Ki Moon opened the possibility of discussion of the coca leaf in the UN," rated.

Arce recalled that "coca has many advantages." "It has 14 alkaloids, of which only one is used to make cocaine, but the remaining 13 have advantages, medicinal and even industrial", he underlined.

"En el pasado, por ejemplo, se elaboraba pasta dental de la hoja de coca. La persona que masca coca no tiene caries porque la hoja de coca tiene ahí un anticaries natural que nosotros quisiéramos socializar para que todo el mundo se beneficio de ello", ha añadido.

http://www.europapress.es/

"In the past, for example, toothpaste coca was produced. A person who chews coca have cavities because the coca leaf has a natural anti-caries there we would like to socialize around the world benefit from it" he added.

http://www.europapress.es/

Traduction by Google Translator