El crédito se canalizó a través del mecanismo de "Préstamo Programático en Apoyo de Reformas de Política (PBP)", que facilita instrumentos de rápido desembolso como respaldo presupuestario a países que emprenden programas y reformas prioritarios.

En una nota de prensa, el BID destacó que Bolivia tiene "una necesidad apremiante de desarrollar su infraestructura de transporte, algo que ha entorpecido los negocios dentro de sus fronteras y el comercio con otros países".

Entre las medidas aprobadas por el gobierno de Bolivia figura la nueva Ley General de Transporte (Ley 165), cuyo objeto es la modernización de carreteras, aeropuertos y vías férreas.

Asimismo, también incluye el desarrollo de políticas de planificación, el establecimiento de mecanismos de coordinación, el incremento de la calidad de los servicios de transporte y el mejoramiento de la seguridad vial y la reglamentación vehicular.

La financiación está formada por un préstamo de 84,8 millones de dólares, con un plazo de amortización de treinta años de plazo y un período de gracia de seis años e interés fijo, y otro de 21,2 millones, a cuarenta años de plazo.

The credit was channeled through the mechanism of "Programmatic Reform Loan to Support Policy (PBP)", which provides quick-disbursing instruments such as budget support to countries undertaking reforms and priority programs.

In a press release, the IDB said that Bolivia has "an urgent need to develop its transport infrastructure, which has hindered business within their borders and trade with other countries."

Among the measures adopted by the government of Bolivia include the new General Transportation Act (Act 165), which aims to modernize roads, airports and railways.

It also includes the development of planning policies, the establishment of coordination mechanisms, increasing the quality of transport services and the improvement of road safety and traffic regulations.

The financing consists of a loan of 84.8 million dollars with a maturity term of thirty years and a grace period of six years and fixed interest, and another 21.2 million, forty-year term .

http://www.bolivia.com/

http://www.bolivia.com/

Traduction by Google Translator