Deportes

Balón de oro: Ribery y Ronaldo buscan quitarle el trono a Messi

El misterio terminará en la gala del lunes cuando se revele al rey del fútbol del 2013. El astro argentino suma cuatro coronas, el portugés una y el francés va por la primera.

El líder del equipo más laureado del año, el francés Frank Ribery, el jugador más destacado del momento, el portugués Cristiano Ronaldo, y el calificado como mejor jugador del mundo, el argentino Leo Messi, aspiran al gran reconocimiento individual de cada temporada, el Balón de Oro.

La gala del lunes en Zúrich desvelará, por fin, el rey del fútbol del 2013: el mantenimiento en el trono de Leo Messi, ganador de las cuatro últimas ediciones, el regreso a la cima de Ronaldo, que lo logró en el 2008 o la coronación de Ribery.

La falta de un criterio claro anima cada año la pelea por este reconocimiento. Cada año es más larga la carrera en la que intervienen futbolistas, aficionados y medios de comunicación. Una lucha de intereses por asumir parte de la identificación de un reconocimiento del que intentan parecer al margen los propios protagonistas, a los que definitivamente el Balón de Oro engrandece su ego.

The mystery will end at the gala on Monday when the king Soccer 2013 is revealed. The Argentine star has four crowns, the portugese again and the Frenchman is on the first .

The leader of the most successful team of the year, French Frank Ribery , the most outstanding player of the time , the Portuguese Cristiano Ronaldo, and rated as the best player in the world , the Argentine Leo Messi, aspire to great individual recognition of each season, the Ballon d'Or

The gala in Zurich on Monday unveiled at last the king Football 2013 : Keeping on the throne of Leo Messi , winner of the last four years , the return to the top of Ronaldo , who won in 2008 or Ribery coronation .

The lack of clear criteria encourages each year the fight for recognition. Every year is the longest race in the involved players, fans and media. A conflict of interests by taking part in the identification of a recognition of the outside trying to look like the protagonists , which definitely enhances the Ballon your ego.

Pero no hay un baremo claro para determinar al merecedor. Unos años el premiado fue el jugador, individual, más destacado del curso; otros, el más relevante dentro de unos éxitos colectivos; en ocasiones, el considerado el mejor del mundo; y en el resto, algunos que no tenían que ver con nada de esto.

Desde mitad del ejercicio arrancan las primeras especulaciones sobre el merecedor. Un gran acontecimiento, como un Mundial o una Eurocopa, suele postular a los candidatos iniciales. Después, la carrera se acelera. Durante meses y semanas los argumentos hacia unas partes y otras se multiplican según el interés. Al final, el triunfo es de uno. Pero otros muchos lo asumen también como parte de lo suyo.

En esta edición, además, el trayecto ha estado animado por el desliz del presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter y por la inesperada ampliación del plazo para los votos. Dos situaciones que agitaron la controversia y pusieron en la primera fila del escaparate al galardón.

El máximo dirigente del organismo mundial de fútbol, en una conferencia, ejecutó una innecesaria parodia de Cristiano Ronaldo, al que ridiculizó para dejar clara su preferencia por Leo Messi.

Blatter tuvo que soportar un sinfín de críticas y parte del mundo del fútbol se alió con el jugador del Real Madrid, que puso en entredicho su presencia en la gala del lunes.

La extensión del plazo para efectuar los votos fue otra controversia. Entendida como una corriente a favor del luso, para entonces sumergido en su mejor momento, que explotó con la clasificación de Portugal para el Mundial de Brasil.

En cualquier caso hay pros y contras para justificar o destruir los méritos de cualquiera de los tres aspirantes, de donde saldrá el rey del fútbol mundial en la escena del Palacio de Congresos de Zúrich.

Ribery ganó todo con el Bayern Múnich en el 2013. Liga, Copa, Liga de Campeones, Supercopa europea y Mundial de Clubes. Solo la Supercopa de Alemania se escapó de sus manos. Un liderazgo que compartió con el que asume en su selección, con la que logró el pase para Brasil 2014. Fue elegido el mejor jugador de la UEFA en Europa, por delante de Messi y Cristiano.

Messi cerró la temporada con el título de Liga y la coronación como máximo goleador de la temporada en España. Igualmente, fue determinante para Argentina, a la que llevó al Mundial. Sin embargo, las lesiones han acosado al argentino, que apenas se dejó ver en la segunda parte del curso.

Los goles han devuelto a la cima a Cristiano Ronaldo, que se marchó de vacío de la temporada en cuanto a trofeos colectivos se refiere. El segundo máximo anotador de la Liga española, con 34 tantos, explotó en la segunda mitad del ejercicio. Acudirá a la gala como el mejor artillero del año entrante tanto en la Liga como en la Liga de Campeones. Pero sobre todo guió a Portugal hacia Brasil con una actuación descomunal. Su brillo está aún fresco.

Zúrich será un escaparate de estrellas del fútbol mundial. La designación del Balón de Oro será el colofón a una serie de reconocimientos que alientan la configuración de la ceremonia, donde también se aplauden a la mejor jugadora, a los más destacados entrenadores o al gol más espectacular. Una cita engalanada con leyendas del mundo del fútbol, que contemplará el pasado y el presente de este deporte.

La atención de la afición y los medios se dirige sobre todo a los nominados y nominadas, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Frank Ribéry, Nadine Angerer, Marta y Abby Wambach, pero también se barajan las posibilidades de otros títulos, como los de Mejor Entrenador y Mejor Entrenadora del año 2013: Sir Alex Ferguson, Jupp Heynckes o Jürgen Klopp son los candidatos procedentes del banquillo.

Entre las mujeres, Pia Sundhage, que pretende defender su título del año pasado frente a Ralf Kellermann y Silvia Neid.

La entrega de premios estará aderezada por la presencia de reconocidos artistas internacionales como Laura Pausini, James Blunt y Amy MacDonald.

El Mundial de Brasil será la referencia y tendrá su espacio en la gala. Un avance del torneo y algunas leyendas brasileñas del fútbol darán un toque diferente al espectáculo, que contará con los ganadores de los cinco títulos mundialistas que posee Brasil: Pelé (1958), Amarildo (1962), Carlos Alberto (1970), Bebeto (1994), Cafú (1994, 2002) y Ronaldo (1994, 2002). Fernanda Lima y Ruud Gullit serán los maestros de ceremonias de esta inolvidable velada.

EFE / El Sol Online

But there is no clear scale to determine the deserving . Some years the winner was the player, individually highlight of course , others , the most important within a collective successes, sometimes considered the best in the world, and the rest , some they did not have to do with anything this.

Since mid-year tear early speculation about deserving . A big event like the World Cup or a European Championship , usually apply for the initial candidates . After the race accelerating. For months and weeks into arguments and other portions are multiplied according to the interest . In the end, the triumph is one. But many others will also take part of their own.

This year, in addition, the path has been encouraged by the slip of the FIFA president , Sepp Blatter and the unexpected extension of time for the vote. Two situations that stirred controversy and put in the first row of the award showcase .

The head of the world football body , at a conference, ran an unnecessary travesty of Cristiano Ronaldo , who ridiculed to make clear their preference for Leo Messi.

Blatter had to endure endless criticism and the world of football has teamed up with Real Madrid , who questioned his presence at the gala on Monday.

The extension of time to make the vote was another controversy . Understood as a movement in favor of the Portuguese , then immersed in his prime, which exploded with the classification of Portugal for the World Cup in Brazil .

In any case there are pros and cons to justify or destroy the merits of any of the three candidates , where will the king of world football at the scene of the Palace of Congresses in Zurich.

Ribery won it all with Bayern Munich in 2013. League, Cup , Champions League , European Super Cup and Club World Cup. Only German Super escaped his hands. A shared leadership which assumes in its selection , with which he won the ball for Brazil 2014 . He was elected the best player of the UEFA in Europe, ahead of Messi and Cristiano .

Messi ended the season with the league title and the crown as top scorer of the season in Spain . Also were determined to Argentina , which led the World . However , injuries have plagued the Argentine, who barely showed up in the second part of the course .

The goals have been returned to the top Cristiano Ronaldo, who left empty -season trophies as collective concerns . The second top scorer in the Spanish League with 34 goals , exploded in the second half of the year . He will attend the gala as the best striker next year in both the league and the Champions League . But mostly he led Portugal to Brazil with a huge performance. Its brightness is still fresh .

Zurich will showcase stars of world football. The designation of the Golden Ball will be the culmination of a series of awards that encourage the setting of the ceremony, which also applaud the best player , the most prominent coaches or the most spectacular goal . A quote emblazoned with legends of world football, that will include the past and present of the sport.

The attention of the fans and the media aimed primarily at the nominees and nominees , Cristiano Ronaldo , Lionel Messi, Frank Ribery, Nadine Angerer, Marta and Abby Wambach, but the chances of other titles are also considered, such as the Best Coach and Best Coach of 2013 : Sir Alex Ferguson, Jupp Heynckes Jurgen Klopp or are candidates from the bench.

Among women, Pia Sundhage , who seeks to defend his title last year against Ralf Kellermann and Silvia Neid .

The award will be embellished by the presence of renowned international artists such as Laura Pausini, James Blunt and Amy MacDonald.

The World Cup in Brazil will be the reference and have their place in the gala . A preview of the tournament and some Brazilian soccer legends give a different touch to the show , which will feature the winners of the five World Cup titles possessing Brazil : Pele (1958 ) , Amarildo (1962 ), Carlos Alberto (1970 ) , Bebeto (1994 ) , Cafu (1994 , 2002) and Ronaldo ( 1994, 2002 ) . Fernanda Lima and Ruud Gullit will be the master of ceremonies for this unforgettable evening.

EFE / The Sun Online

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.