Nueva York.- El azúcar sin refinar subió hoy en Nueva York en sus tres posiciones, favorecido por una caída de la producción del endulzante en el centro-sur de Brasil en las últimas dos semanas, dijeron operadores.

En esta jornada el contrato de ese producto, para entrega en marzo de 2014, el de más próximo vencimiento, avanzó 0,13 centavos de dólar y se situó en 18,72 centavos la libra.

A su vez, el pedido con fecha de suministro en mayo de ese año, ganó 0,14 centavos, a 18,61 centavos por unidad.

El contrato con vencimiento en julio se fijó al cierre de la sesión en 18,51 centavos la libra, lo que supuso también un alza de 0,14 centavos.

Se informó que la producción de azúcar en los ingenios del centro-sur de Brasil, mayor fabricante mundial de ese alimento, se hundió un 23 por ciento en las últimas dos semanas de septiembre respecto a las dos primeras de ese mes.

New York. - Raw sugar rose today in New York in three positions , helped by a drop in the production of the sweetener in the center - south of Brazil in the last two weeks , traders said.

On this day the contract for that product , for delivery in March 2014, over maturing , advanced 0.13 cents and stood at 18.72 cents a pound .

In turn, the order with delivery date in May of that year , gained 0.14 cents to 18.61 cents per unit.

The contract expiring in July was set at the close of the session at 18.51 cents a pound , which was also up 0.14 cents.

It was reported that the production of sugar mills in the center - south of Brazil , the world's largest manufacturer of food , sank 23 percent in the last two weeks of September compared to the first two of that month.

Esto se debió a que las lluvias provocaron la inactividad de las máquinas de cosecha en los campos, explicó la asociación local de la industria Unica.

Tal situación contribuyó a que los precios del azúcar sin refinar treparan a un máximo de siete meses, según fuentes del mercado.

Por otra parte, en Londres el azúcar refino o blanco alcanzó su nivel más alto en más de 90 días, a 508,90 dólares por tonelada métrica.

Prensa LatinaThis was because the rains caused the inactivity of harvesting machines in the fields, said the local industry association Unica.

This situation helped the unrefined sugar prices would climb to a maximum of seven months , according to market sources .

Moreover, in London or white refined sugar reached its highest level in more than 90 days, $ 508.90 per metric ton.

Prensa Latina