La campaña electoral con vistas a los comicios presidenciales de abril venidero arrancó en Afganistán con el desarrollo de actos proselitistas y mítines por los 11 candidatos en lid.

Esas actividades en diversas partes del país ocurren a un día de la muerte violenta en la ciudad de Herat (oeste) de dos colaboradores del aspirante a la silla presidencial Abdullah Abdullah, quien perdió los comicios en 2009 ante el actual mandatario, Hamid Karzai.

Precisamente el excanciller Abdullah en un acto de campaña capitalino ante sus seguidores envió su pésame a las familias enlutadas por el asesinato de ambos miembros de su equipo de campaña.

Luego de abogar por la transparencia de la próxima justa comicial, expresó, asimismo, que aceptará el resultado de la misma siempre que no esté teñida de fraude.

The election campaign with a view to the presidential elections next April in Afghanistan started with the development of campaign events and rallies in all 11 candidates lid .

These activities occur across the country for a day of violent death in the city of Herat (west) two collaborators aspiring presidential chair Abdullah Abdullah , who lost the election in 2009 to the current president , Hamid Karzai.

Precisely former Foreign Minister Abdullah in an act of capital campaign to supporters sent his condolences to the bereaved families of the murder of two members of his campaign team .

After advocating for transparency in the next electoral just said also that he will accept the result of the same is not always that tinted fraud.

En su intervención en Kabul, Ashraf Ghani, otro de los candidatos, dio a conocer su proyectado programa de gobierno en el que prioriza el desarrollo de los jóvenes, el combate contra la corrupción y los derechos de la mujer.

Además de Abdullah y Ghani, este último funcionario del Banco Mundial, contienden, entre otras figuras, el exministro de Relaciones Exteriores Zalmai Rassul; Qayyum Karzai, hermano mayor del presidente, y el representante yihadista Abdul Rab Rassul.

Según establece la Constitución afgana, el gobernante Karzai no podrá aspirar a un tercer mandato presidencial.

Prensa Latina

Speaking in Kabul, Ashraf Ghani, another candidate , announced his planned program of government in which prioritizes the development of young people , combating corruption and rights of women.

Apart from Abdullah and Ghani , the latter World Bank official , contending , among other figures, the former foreign minister Zalmai Rassul , Qayyum Karzai , brother of the president, and the jihadist Abdul Rab Rassul representative .

As established by the Afghan constitution , the ruling Karzai will not run for a third presidential term.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator