Negocios

Argentina y Paraguay comenzarán negociaciones sobre Yacyretá

El tratado contemplaba en sus cláusulas que los dos países lo revisarían cuando se cumpliera el 40 aniversario de su entrada en vigor, un plazo al que se llegó el pasado 27 de marzo.

Entre los temas sobre la mesa está el volumen de deuda paraguaya por la construcción de la presa, la tarifa por la venta de energía excedente de Paraguay a Argentina y la construcción de obras pendientes, entre otros.

La reunión tendrá lugar en las propias instalaciones de la central hidroeléctrica, ubicada entre las localidades paraguaya de Ayolas y la argentina de Ituzaingó.

Loizaga viajó este martes hacia Ayolas junto con otros miembros de la delegación paraguaya, como el Secretario General de la Presidencia y Jefe del Gabinete Civil, Juan Carlos López Moreira; el Presidente de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Víctor Raúl Romero Solís; y el Director Paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá, Juan Alberto Schmalko.

La cancillería paraguaya confirmó hoy que encabezará el equipo argentino el ministro De Vido.

The treaty states in its terms that the two countries would review it when the 40th anniversary of its entry into force are met, a period that was reached on 27 March.

Among the issues on the table is the volume of debt Paraguayan construction of the dam, the fee for the sale of surplus energy from Paraguay to Argentina and construction of remaining work, among others.

The meeting will take place on site of the hydroelectric plant, located between the towns of Ayolas Paraguay and Argentina Ituzaingó.

Loizaga traveled Tuesday to Ayolas along with other members of the Paraguayan delegation, as the Secretary General of the Presidency and Head of the Civil Cabinet, Juan Carlos López Moreira; President of the National Electricity Administration (ANDE), Víctor Raúl Romero Solis; and the Paraguayan Director Yacyretá Binational Entity, Juan Alberto Schmalko.

Paraguayan Foreign Ministry today confirmed that the Argentine team lead Minister De Vido.

Loizaga anticipated that the meeting will focus on establishing the negotiating process, and the timing of the talks.

Loizaga anticipó que la reunión se centrará en establecer el proceso negociador, así como la periodicidad de las conversaciones.

"Estaremos conversando de cómo vamos a ir enfocando las futuras reuniones, para tratar de encontrar una solución lo antes que se pueda, porque a todos nos conviene avanzar dentro de un marco de lo que a cada Estado le corresponde de derecho", dijo en un comunicado de la Cancillería.

La construcción de Yacyretá comenzó en 1983 y la obra fue inaugurada en 1998, aunque aun no estaba concluida.

Paraguay tiene derecho a la mitad de la energía producida por Yacyretá, que en 2013 ascendió a 20,1 millones de megavatios hora, pero no la aprovecha, por su menor demanda y porque no cuenta aun con una línea de alta tensión desde la hidroeléctrica.

Por ello, el 95% de la electricidad se la ha quedado Argentina, que ha pagado 1.200 millones de dólares a Paraguay por ello, según el director argentino de la entidad binacional, Oscar Thomas.

El tratado original establecía que la tarifa se debía basar en el coste de producción, pero ese mecanismo nunca se aplicó.

En su lugar en 1992 en una nota "reversal" intercambiada por los Ejecutivos, y que el Congreso paraguayo nunca ratificó, se estableció una tarifa fija, de 0,03 dólares por kilowatio/hora, que debería estar vigente hasta 2048, el término de vida útil de la presa.

Argentina gastó en la construcción 6.400 millones de dólares, según Thomas, mientras que Paraguay contribuyó a la obra con el 80% del territorio anegado.

http://www.ultimahora.com/

"We will be talking about how we're going to focus future meetings, to try to find a solution as soon as possible, because in everyone's interest to advance within a framework of what each State is responsible in law," said a statement from the Foreign Ministry.

Yaciretá Construction began in 1983 and the work was inaugurated in 1998, but was not yet completed.

Paraguay is entitled to half of the energy produced by Yacyretá, which in 2013 amounted to 20.1 million megawatt hours, but do not fail because of lower demand and because it lacks even a power line from the power plant.

Therefore, 95% of electricity has been Argentina, who paid 1,200 million to Paraguay for it, according to the Argentine director of the binational entity, Oscar Thomas.

The original treaty provided that the fee should be based on the cost of production, but the mechanism was never implemented.

Instead in 1992 in a "reversal" exchanged by the Executive, and the Paraguayan Congress never ratified, note a fixed rate of $ 0.03 per kilowatt / hour, which should be in effect until 2048, the term was established useful life of the dam.

Argentina spent on building 6,400 million dollars, according to Thomas, while Paraguay contributed to the work with 80% of the flooded area.

http://www.ultimahora.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.