News

Argentina y Francia fortalecen vínculos en ciencia y tecnología

El ministro de Ciencia, Lino Barañao, realizará del 19 al 22 de marzo una gira por las ciudades de París y Grenoble con el fin de estrechar la cooperación que la cartera mantiene con el país galo. Firmará una carta de intención con el Centro de Innovación en Micro y Nanotecnologías (Minatec). Barañao visitará del 19 al 22 de marzo las ciudades de París y Grenoble, en la República de Francia, con la finalidad de estrechar la cooperación bilateral en ciencia y tecnología a través de la firma de una carta de intención con el Minatec.

Además mantendrá reuniones con autoridades locales e investigadores argentinos y participará de la entrega del premio L’Oréal-Unesco For Women in Science 2014. Acompañará al ministro durante la gira la directora nacional de Relaciones Internacionales, Águeda Menvielle.

Mañana, luego del mediodía, Barañao será recibido por el embajador argentino en París, Nazareno Muñoz, y se reunirá en la Embajada con el director ejecutivo de la Fundación Unión Europea, América Latina y el Caribe (EU-LAC), Jorge Valdez.

The Minister of Science , Lino Barañao , held from 19 to 22 March, a tour of the cities of Paris and Grenoble in order to strengthen cooperation with the portfolio is the Gallic country . He signed a letter of intent with the Center for Innovation in Micro and Nanotechnologies ( Minatec ) . Barañao visit from 19 to 22 March the cities of Paris and Grenoble in the French Republic , in order to strengthen bilateral cooperation in science and technology through the signing of a letter of intent with the Minatec .

Also hold meetings with local authorities and Argentine researchers and participate in the delivery of the L' Oréal -UNESCO For Women in Science Award 2014 . He accompanied the Minister during the tour the national director of International Relations, Agueda Menvielle .

Tomorrow after noon Barañao will be welcomed by the Argentine Ambassador in Paris , Nazareno Muñoz, and will meet at the Embassy with the executive director of the Foundation European Union, Latin America and the Caribbean (EU- LAC ), Jorge Valdez.

Luego mantendrá un encuentro con el administrador general de comisariado de Energía Atómica y Energías Alternativas (CEA), Bernard Bigot, con quien dialogará sobre iniciativas en nanotecnología y otras acciones de cooperación bilateral. Por la tarde, en la Universidad de la Sorbonne, participará de la entrega del Premio L’Oréal-Unesco For Women in Science 2014, certamen dedicado a reconocer la labor de las mujeres de la ciencia.

El jueves, el ministro se trasladará junto a su comitiva a la ciudad de Grenoble, donde será recibido el viernes por el director del Minatec, Jean-Charles Guibert, para realizar una recorrida por las instalaciones.

Más tarde mantendrá un encuentro con la ministra francesa de la Educación Superior y la Investigación, Geneviève Fioraso, con quien conversará sobre la cooperación bilateral en ciencia, tecnología e innovación.

A continuación, Barañao y Guibert firmarán la carta de intención que busca reforzar la cooperación en el campo de las micro y nanotecnologías. Al término de la jornada, el titular de la cartera de Ciencia se reunirá con un grupo de investigadores argentinos.

La Argentina mantiene desde 1964 una activa vinculación en ciencia y tecnología con Francia, registrando numerosos acuerdos de cooperación, entre los que pueden mencionarse proyectos de intercambio de investigadores y becas de formación.

El programa Red de Argentinos Investigadores y Científicos en el Exterior (Raices) registra 256 investigadores argentinos residentes en ese país. Además se han creado centros binacionales como el Centro Argentino-Francés en Ciencias de la Ingeniería (Cafci) y el Centro Internacional Franco-Argentino de Ciencias de la Información y de Sistemas (Cifasis).

Por otra parte, ambos países participan en centros binacionales tales como el Centro Argentino-Francés en Ciencias de la Ingeniería (Cafci), con sede en el Polo Científico Tecnológico; la UMI Clima (Unidad Mixta Internacional) y los Laboratorios Internacionales Asociados (LIA). También se han desarrollado proyectos de cooperación con el laboratorio Sanofi y la organización de carácter industrial y comercial OSEO, y acuerdos de cooperación entre Argentina y Francia en el marco de la Unión Europea.

Prensa Argentina

Then hold a meeting with the general manager curated Atomic Energy and Alternative Energies (CEA ) , Bernard Bigot , with whom he will discuss nanotechnology initiatives and other actions of bilateral cooperation. In the afternoon , at the University of the Sorbonne , he will participate in the delivery of the L' Oréal -UNESCO For Women in Science 2014 , event dedicated to recognizing the work of women in science award .

On Thursday , the minister will travel with his entourage to the city of Grenoble, where he will be received on Friday Minatec director , Jean -Charles Guibert, for a tour of the facilities.

Later he will meet with the French Minister of Higher Education and Research , Fioraso Geneviève , with whom he will discuss bilateral cooperation in science, technology and innovation.

Then Barañao Guibert and sign the letter of intent which seeks to strengthen cooperation in the field of micro and nanotechnologies . At the end of the day, the head of the Ministry of Science will meet with a group of Argentine researchers.

The 1964 Argentina has maintained an active link science and technology with France , recording numerous cooperation agreements , among which may be mentioned exchange of research projects and training grants .

The Network program Argentine Researchers and Scientists Abroad ( Estate ) Argentine researchers recorded 256 residents in the country. Furthermore BNCs have been created as the Argentine - French Center in Engineering Sciences ( CAFCI ) and the International Centre Franco -Argentine Information Sciences and Systems ( Cifasis ) .

Moreover, both countries participate in binational centers such as the Argentine- French Centre for Engineering Sciences ( CAFCI ) , located in the Scientific Pole Technology ; UMI Climate ( Joint International Unit ) and the International Associated Laboratory (LIA ) . We have also developed cooperation projects with Sanofi and organization of industrial and commercial OSEO , and cooperative agreements between Argentina and France in the framework of the European Union.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.