Deportes

Argentina será sede de la final de la Liga Mundial de Hockey

Participarán los ocho mejores seleccionados y definirá los lugares para el Campeonato Mundial y los Juegos Olímpicos. Tendrá como escenario un nuevo estadio construido en Tucumán con estándares internacionales. “Una nueva oportunidad para promocionar la oferta turística de nuestro país en el mundo”, subrayó el ministro Enrique Meyer.

Los ocho mejores equipos del mundo jugarán en la Argentina la final 2013 de la Liga Mundial de Hockey femenino, que se disputará en San Miguel de Tucumán del 30 de noviembre al 8 de diciembre, anunció hoy oficialmente el presidente de la Confederación Argentina de Hockey, Aníbal Fernández, durante un acto encabezado por el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, en el auditorio del MINTUR.

“Un evento deportivo de esta jerarquía representa una nueva oportunidad para promocionar la oferta turística de la Argentina y consolidar su posicionamiento como destino de primer nivel internacional”, subrayó el ministro Meyer, en relación a esta competencia sin precedentes en la historia de esta disciplina.

Aníbal Fernández destacó que en Tucumán se va a ver el mejor hockey del mundo y le agradeció al ministro Meyer y a la provincia por el acompañamiento en este evento.

Participating selected the eight best places to define the World Championships and Olympic Games . Will stage a new stadium built in Tucuman with international standards . " A new opportunity to promote tourism in our country in the world," said the minister Enrique Meyer .

The world's top eight teams will play in the final Argentina 2013 World League Women's Hockey , to be held in San Miguel de Tucumán from November 30 to December 8 , today officially announced the Argentina Confederation president of Hockey, Anibal Fernandez , during a ceremony headed by Minister of Tourism of the Nation , Enrique Meyer , in the auditorium of MINTUR .

" A sporting event of this hierarchy represents a new opportunity to promote tourism in Argentina and consolidate its position as a top international destination ," said the minister Meyer , in relation to this competition without precedent in the history of this discipline.

Aníbal Fernández said that in Tucumán is going to look the best hockey in the world and Meyer thanked the Minister and the province for the support in this event.

También estuvieron presentes: el secretario de Turismo de la Nación, Daniel Aguilera; el presidente Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón; el presidente de la Asociación de Tucumana Amateur de Hockey sobre Césped y Pista, Rafael Pirlo y “Las Leonas”: Rosario Lucchetti, Silvina D´elia y Martina Cavallero.

La final de este torneo, organizado por la Confederación Argentina de Hockey, definirá –entre Holanda, Inglaterra, Alemania, Australia, China, Nueva Zelanda, Corea y Argentina- qué seleccionados participarán del Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped y los Juegos Olímpicos.

El presidente del Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón, detalló que la final tendrá como escenario un estadio a estrenar, construido en el Parque Independencia, con estándares de calidad internacional, dos canchas sintéticas –una de agua y otra de arena- y capacidad para 6.000 espectadores.

A la par de la final de la Liga Mundial, también se realizará el Primer Congreso Internacional de Entrenamiento del Hockey, del 5 a 7 diciembre, que contará con la participación de Carlos Retegui, Maxi Caldas, José Brasa y Horacio Anselmi, entre otros expositores destacados.

Also present : Secretary of Tourism of the Nation , Daniel Aguilera , the president Ente Tucumán Turismo , Racedo Bernardo Aragon , the president of the Association of Tucumana Amateur Field Hockey and Tennis , Rafael Pirlo and " Las Leonas " Rosario Lucchetti , Silvina D' elia and Martina Cavallero .

The final of this tournament , organized by the Confederation Hockey Argentina , define - between Holland , England , Germany , Australia , China , New Zealand , Korea and Argentina - which involved selected World Championship Hockey and the Olympics.

The president of Ente Tucumán Turismo , Racedo Bernardo Aragon, explained that the end will stage a stadium brand new, built in Independence Park , with international quality standards , two tennis synthetic - one of water and a sand - and ability to 6,000 spectators .

Along with the World League final , also held the First International Congress Hockey Training , from 5-7 December, which will include the participation of Carlos Retegui , Maxi Caldas , Jose Brasa and Horacio Anselmi , among other exhibitors featured .

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.