Política

Aprueban ajuste del mapa electoral de Bolivia

El respuesta a las solicitudes de diversas organizaciones sociales que hacen vida en Bolivia, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), aprobó este lunes la reestructuración del mapa electoral en los departamentos de La Paz (oeste ), Chuquisaca (sudeste ) y Potosí (sur).

Así lo informó la presidenta del TSE, Wilma Velasco, quien además precisó que la medida fue aprobada a través de la Sala Plena de esa instancia. Sostuvo que de ahora en adelante no deben existir motivos para que sigan las acciones de calle en los referidos departamentos.

“Los dos elementos importantes para la distribución de circunscripciones en un país, es la población y la extensión territorial. En este caso, interviene un elemento más basado en esos dos aspectos fundamentales, que sería provincia”, subrayó Velasco.

Aseguró que el ajuste se realizó tal como lo indica la Constitución boliviana y el reglamento del TSE. “Estamos seguros que los bolivianos que residen en esos departamentos se sentirán mejor, porque para tomar esa decisión se estudió la base poblacional”, dijo.

The response to requests from various social organizations that make life in Bolivia , the Supreme Electoral Tribunal (TSE ) approved on Monday the restructuring of the electoral map in the departments of La Paz ( west) , Chuquisaca ( southeast) and Potosí (south) .

This was announced by the president of the TSE , Wilma Velasco, who also stated that the measure was approved by the Full Court of that instance. He said that from now on there should be no reason to continue the street actions in the aforementioned departments.

" The two important constituencies for the distribution of a country 's population elements and territorial extension. In this case, involved an element based on these two fundamental aspects that would province , "said Velasco.

He said the adjustment was made as indicated by the Bolivian Constitution and Rules of TSE. " We are confident that Bolivians residing in these departments will feel better , to make that decision because the population base is studied ," he said .

Al tiempo, explicó que el ajuste en el departamento de La Paz quedó de la siguiente manera; la circunscripción va desde la 14 a la 19, mientras que Potosí pasaría de la 34 a la 39 y Chuquisaca solo tendrá la circunscripción 4.

El ajuste del mapa electoral en tres departamentos de Bolivia, se da al tiempo de que TSE de ese país, fijará para el próximo 12 de octubre la fecha de las elecciones generales, en las que se elegirá al presidente, vicepresidente, diputados y senadores.

http://www.telesurtv.net/

At the time, explained that the adjustment in the department of La Paz was as follows ; the district ranges from 14 to 19, while the 34 would Potosí to 39 and Chuquisaca only have four constituency .

The adjustment of the electoral map in three departments of Bolivia , is given at the time for TSE in the country , set for October 12 the date of the general election , which will elect the president, vice president , deputies and senators.

http://www.telesurtv.net/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.