Al cumplirse hoy un año de su regreso a la Argentina de la Fragata Libertad, tras su retención ilegal en Ghana, por una acción de los fondos buitres contra el Estado argentino, el ministro de Defensa, Agustín Rossi, anunció hoy el próximo itinerario del buque-escuela, que zarpará el 1 de febrero.

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, informó hoy el itinerario que realizará la Fragata ARA Libertad, al cumplirse un año de su regreso tras su retención ilegal en Ghana, por una acción judicial de los fondos buitres contra el Estado Argentino, en un intento por embargar uno de los símbolos del patrimonio argentino.

“El 9 de enero de 2013 debe destacarse como jornada histórica, un acto de soberanía política, en defensa de los intereses de nuestro país”, sostuvo el ministro Rossi. En esa línea ponderó “la reafirmación de la decisión de la Argentina de dirimir por la vía diplomática el conflicto, llevando el reclamo a los ámbitos especializados en la materia y sosteniendo una posición plenamente coherente con el derecho internacional y los tratados existentes”.

Met today to a year of his return to Argentina in the Fragata Libertad , after illegal detention in Ghana, by action of the vulture funds against Argentina , the defense minister , Agustín Rossi , today announced the next ship schedule - school, which set sail on February 1 .

The defense minister , Agustín Rossi , reported the itinerary that will perform the ARA Fragata Libertad, on the first anniversary of his return from his illegal detention in Ghana, by an action of the vulture funds against the Argentine State , in an attempt to seize a symbol of Argentine heritage.

" On January 9, 2013 should be noted as a historic day , an act of political sovereignty , in defense of the interests of our country," the minister said Rossi. In that line pondered " the reaffirmation of Argentina 's decision to settle diplomatically the conflict , bringing the claim to specialized areas in the field and holding a position fully consistent with international law and existing treaties." El ministro Rossi anunció que el próximo 1° de febrero el emblemático buque escuela realizará su XLIV viaje de instrucción, cuyo itinerario ha sido planificado en dos etapas: la primera coincidirá con el evento “Velas Latinoamericanas 2014” entre el 1º de febrero y el 21 de junio de la cual participarán, Brasil, Chile, Ecuador, Colombia y Venezuela. En tanto, la segunda, será entre el 21 de junio y el 1º de noviembre de corriente año.

Cada uno de los puertos seleccionados que visitará la Fragata ARA Libertad en la nueva travesía, han sido analizados desde punto de vista geopolítico, en tanto los países donde se hará escala integran la UNASUR y la CELAC. El buque escuela, cumple entre sus propósitos el rol de Embajada de la República y lleva adelante la misión de incrementar vínculos de amistad con cada país que visita, transformándose en un ámbito propicio para manifestaciones artísticas comerciales, científicas y culturales de nuestro país.

Detalles del itinerario

1ª Etapa está comprendida entre el 1º de febrero al 21 de junio de 2014 y contará con la participación de 68 alumnos. Recorrido: Buenos Aires – Itajai – Punta del Este – Mar del Plata – Ushuaia – Punta Arenas – Talcahuano – Valparaíso – El Callao - Manta – Cartagena de Indias –La Guaira – Santo Domingo – Veracruz. 2ª Etapa del 21 de junio al 1º de noviembre de 2014 participarán 77 alumnos. Recorrido: Veracruz – La Habana – Puerto Príncipe – Maracaibo – Paramaribo – Fortaleza Salvador de Bahía – Río de Janeiro – Puerto Madryn – Punta Arenas –Ushuaia - Montevideo – Rada La Plata – Buenos Aires.

Prensa Argentina

The Rossi minister announced that on February 1, the flagship school ship will make its XLIV training trip whose itinerary has been planned in two stages : the first corresponds to the " Candles Latin American 2014 " event from 1 February to 21 June which participate , Brazil, Chile, Ecuador , Colombia and Venezuela . Meanwhile, the second will be between 21 June and 1 November this year.

Each of the selected ports to visit the ARA Fragata Libertad in the new crossing, have been analyzed from a geopolitical point of view, both countries will scale up UNASUR and CELAC . The training ship complies among its purposes the role of Embassy of the Republic and carries out the mission of increasing bonds of friendship with each country you visit , becoming an enabling environment for scientific and commercial cultural art forms of our country.

Itinerary details

Stage 1 is from 1 February to 21 June 2014 and with the participation of 68 students. Travel: Buenos Aires - Itajai - Punta del Este - Mar del Plata - Ushuaia - Punta Arenas - Talcahuano - Valparaiso - Callao - Manta - Cartagena -La Guaira - Santo Domingo - Veracruz. Stage 2 of the 21 June to 1 November 2014 77 students participate . Travel: Veracruz - Havana - Port au Prince - Maracaibo - Paramaribo - Fortaleza Salvador - Rio de Janeiro - Puerto Madryn - Punta Arenas- Ushuaia - Montevideo - Rada La Plata - Buenos Aires.

Press Argentina

Traduction by Google Translator