La Fragata ARA Libertad zarpó hoy de la Base Naval Puerto Belgrano para continuar hacia su próximo puerto, en Ushuaia, luego de que debiera realizar un escala técnica para reparar una avería menor en su motor detectada tras salir del Puerto de Mar del Plata, informó el Ministerio de Defensa

Tras zarpar del puerto de Mar del Plata, el buque escuela realizó una escala técnica debido a que durante la navegación se había detectado una avería menor en un sistema auxiliar del motor propulsor, falla que normalmente es reparada a bordo por personal del buque.

La Fragata ARA Libertad sailed today the Puerto Belgrano Naval Base to continue to the next port in Ushuaia, then you should do a stopover to repair a minor fault in the engine detected after leaving the port of Mar del Plata, reported the Ministry of Defence

After leaving the port of Mar del Plata, the training ship made ​​a stopover because while browsing had detected a minor fault in an auxiliary drive motor system, fault is normally repaired by personnel aboard the ship.

But to be close to the Naval Base of Puerto Belgrano and being this equipment under warranty, the captain decided to take port contractor specialists give solution to the detected fault.

Pero al encontrarse próximos a la Base Naval de Puerto Belgrano y al estar este equipo en garantía, el comandante decidió tomar puerto para que especialistas de la empresa contratista dieran solución a la falla detectada.

Por tanto, el buque continúa su rumbo hacia la ciudad de Ushuaia para sumarse a los veleros que participan del encuentro “Velas Latinoamérica 2014”.

Prensa Argentina

Therefore, the ship continues its course to the city of Ushuaia to join sailboats participating in the meeting "Candles Latin America 2014".

Press Argentina

Traduction by Google Translator