Así lo informó el canciller, Héctor Timerman, tras la reunión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con el titular de la empresa petrolera francesa Total, Christophe de Margerie, y el director para América, Ladislas Paszicwicz.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner se reunió entre las 12.40 (16.40 de Francia) y las 13.35 (17:35) con el titular de la petrolera francesa Total, Christophe de Margerie, en el salón del primer piso del hotel Intercontinental de París, donde se aloja la la primera mandataria.

Participaron además el director de exploración y producción de la Total para América, Ladislas Paszicwicz y por parte de la comitiva argentina, el canciller Héctor Timerman y el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro.

El encuentro se concretó poco después de la reunión bilateral que mantuvo la presidenta argentina con su par de Francia, Francois Hollande, en el Palacio del Elíseo.

Timerman, quien estuvo a cargo de informar sobre los resultados de esa reunión, la calificó de "muy positiva" y señaló que "la empresa ratifico ante la Presidenta la realización de inversiones para aumentar la producción energética en la Argentina, en todos los ámbitos en que Total produce".

Consideró "importante" esa decisión porque la Argentina "necesita producir más energía para acompañar el proceso de aumento de la producción, del trabajo y del desarrollo económico del pais".

This was announced by Foreign Minister Hector Timerman , following the meeting of President Cristina Fernandez de Kirchner with the holder of the French oil company Total, Christophe de Margerie , and director for Latin , Ladislas Paszicwicz .

President Cristina Fernandez de Kirchner met between 12.40 (16.40 of France) and 1335 ( 17:35 ) with the head of French oil company Total , Christophe de Margerie , in the first floor lounge of the Intercontinental Hotel in Paris, where the first president is staying.

Also attended by the director of exploration and production of Total for America, Ladislas Paszicwicz and by the Argentina delegation , Foreign Minister Héctor Timerman and Public Communication Secretary Alfredo Scoccimarro .

The meeting was finalized shortly after the bilateral meeting with the President of Argentina maintained its peer of France , Francois Hollande, at the Elysee Palace .

Timerman , who was responsible for reporting the results of that meeting , called it " very positive" and that " the company ratified before the President making investments to increase energy production in Argentina , in all areas which produces Total " .

Considered "important" that decision because Argentina "needs to produce more energy to accompany the process of increasing production , labor and economic development of the country."

"Fue una reunión muy positiva -agregó- donde la empresa, de capitales franceses, ha ratificado la importancia de la sociedad que tiene con el gobierno argentino para el desarrollo de esta energía necesaria para el desarrollo económico y la reducción de costos no sólo en el país sino a nivel mundial".

Ante una consulta sobre si se analizó la participación de Total en el yacimiento de Vaca Muerta, señaló Timerman que "sí, se habló en general de Vaca Muerta, de sus inversiones en el sur, y en todos los lugares donde Total puede contribuir al desarrollo de la producción energética argentina".

Destacó además que "uno de los planes que hay es, en la medida de lo posible, fabricar todas las maquinarias petroleras en la Argentina, porque eso nos daría la posibilidad de no depender de importaciones de maquinarias y al mismo tiempo generar maquinaria en el país".

Total, recordó, "ya está trabajando en Argentina, donde es uno de nuestros principales productores de gas, y ya llegaron a su límite y necesitan realizar nuevas inversiones para aumentar la producción de gas".

El Canciller señaló que también "se habló sobre el acuerdo con Repsol, que consideramos que es positivo ya que benegficia a todos y también ayuda al desarrollo energético argentino, y esperamos que el Congreso lo ratifique pronto".

Prensa Argentina

"It was a very positive , he added, where meeting the company, French-owned , confirmed the importance of the partnership it has with the Argentine government for the development of the energy needed for economic development and cost reduction not only in the country but worldwide . "

Answering a question on whether Total 's participation in the Vaca Muerta deposit was analyzed , Timerman said " yes, generally speaking Vaca Muerta , their investment in the South, and in all places can contribute to Total energy production in Argentina . "

He also noted that " one of the plans that there is , as far as possible, make all oil machinery in Argentina , because that would give us the ability to not rely on imports of machinery while generating machinery in the country " .

Total, recalled , "It is already working in Argentina , where it is one of our major gas producers, and have already reached their limit and need new investment to increase gas production ."

The Chancellor said that also " talked about the agreement with Repsol , which we believe is positive since all benegficia and also helps the Argentine energy development, and we hope that Congress ratify soon."

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator