Entre el 13 y el 20 de octubre, Buenos Aires será sede de los III Juegos Juveniles Parapanamericanos 2013, organizados en forma conjunta por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de la Secretaría de Deporte, el Comité Paralímpico Argentino (COPAR), el Ente Nacional de Alto Rendimiento (ENARD) y el Comité Paralímpico Internacional (IPC).

Este acontecimiento del deporte promueve valores asociados a la solidaridad, el compañerismo y la inclusión y fomenta el desarrollo deportivo y personal de todos los participantes.

Más de 600 jóvenes atletas con discapacidad, de entre 14 y 21 años, participarán de esta competencia regional que por primera vez tendrá lugar en nuestro país. Participarán delegaciones de 17 países: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago y Venezuela.

Between 13 and 20 October, Buenos Aires will host the III Parapan Youth Games 2013 , organized jointly by the Ministry of Social Development of the Nation , through the Ministry of Sport, the Argentine Paralympic Committee ( COPAR ) , the National Board of High Performance ( ENARD ) and the International Paralympic Committee ( IPC ) .

This sport event promotes values ​​associated with solidarity , partnership and inclusion and fosters personal and athletic development of all participants .

More than 600 young athletes with disabilities , ages 14 and 21, will participate in this regional competition will take place for the first time in our country. Participating delegations from 17 countries : Argentina , Brazil, Canada , Chile , Costa Rica , Colombia , Ecuador , El Salvador , United States , Guatemala , Mexico , Nicaragua , Panama , Puerto Rico , Dominican Republic , Trinidad and Tobago and Venezuela .

La primera edición de los Juegos Juveniles Parapanamericanos fue en 2005, en Barquisimeto, Venezuela, donde participaron jóvenes provenientes de diez países. La segunda edición tuvo sede en Bogotá, Colombia, y contó con la presencia de las delegaciones de 14 países.

Las competencias se llevarán a cabo en tres locaciones:

Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), ubicado en Miguel B. Sánchez al 1050, Núñez, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En sus instalaciones tendrán lugar las competencias de las siguientes disciplinas: atletismo, natación, bochas, judo, levantamiento de pesas y golbol.

Predio de deporte de la Universidad de Buenos Aires, ubicado en Intendente Güiraldes 2620, frente al Pabellón 3 de la Universidad, Núñez, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En sus instalaciones tendrán lugar las competencias de: básquetbol, fútbol 7 y tenis.

Gimnasio “Bautista Rubio” del Centro de Recreación y Deportes del Servicio Nacional de Recreación, ubicado en Ramsay 2250, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En sus instalaciones tendrán lugar las competencias de tenis de mesa.

Prensa Argentina

The first edition of the Parapan Youth Games was in 2005 in Barquisimeto , Venezuela , attended by young people from ten countries. The second edition was based in Bogota, Colombia , and was attended by delegations from 14 countries.

Competitions are held at three locations :

National Center for High Performance Sports ( CENARD ) located in Miguel B. 1050 Sanchez , Nunez , Buenos Aires . Its facilities will place the powers of the following disciplines : athletics, swimming, bocce , judo , weightlifting and goalball . Premises of sport at the University of Buenos Aires , located in Mayor Giiiraldes 2620 , compared to 3 of the University Pavilion , Nunez , Buenos Aires . In its facilities competitions will take place : basketball , football 7 and tennis .

Gym " Bautista Rubio" Recreation Center and Sports National Recreation Service , located in Ramsay 2250 , Belgrano, Buenos Aires . Its facilities will take place table tennis skills .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator