El Comité Especial de Descolonización de la ONU adoptó hoy una nueva resolución que llama al diálogo para poner fin a la situación colonial de las Islas Malvinas, territorios argentinos ocupados por el Reino Unido desde 1833.

La iniciativa presentada por Chile, con el copatrocinio de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, se une a las aprobadas en ese órgano en las últimas tres décadas para instar a negociaciones sobre la disputa de soberanía, un reclamo ignorado por Londres.

Además, lamenta que pese al amplio respaldo internacional a las conversaciones entre los gobiernos argentino y británico, aún no se ha materializado el proceso, y por tanto no se han cumplido las resoluciones adoptadas por el Comité.

El documento ratifica el apoyo a la misión de buenos oficios del Secretario General de Naciones Unidas para cumplir el mandato de la Asamblea General, en sintonía con varios textos relacionados con el caso y la resolución 1514 de 1960 para el fin del colonialismo en el planeta.

También refleja la decisión de mantener el examen de la cuestión de las Islas Malvinas.

El canciller de Argentina, Héctor Timerman, participó en la sesión del Comité Especial de Descolonización de la ONU, órgano establecido por la Asamblea en 1961.

The Special Committee on Decolonization of the United Nations today adopted a new resolution calling for dialogue to end the colonial situation of the Falkland Islands, occupied by the United Kingdom from 1833 Argentine territories.

The initiative presented by Chile, co-sponsored by Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua and Venezuela, joins in that body approved in the past three decades to encourage negotiations on the sovereignty dispute, a claim ignored by London.

It regrets that despite the widespread international support for the talks between the Argentine and British governments, has not yet materialized process, and therefore have not been complied with resolutions adopted by the Committee.

The document reaffirms support for the mission of good offices of the Secretary General of the United Nations to fulfill the mandate of the General Assembly, in line with several texts related to the case and the resolution 1514 of 1960 to the end of colonialism on the planet.

It also reflects the decision to continue the examination of the question of the Falkland Islands.

Argentina's Foreign Minister Hector Timerman, participated in the meeting of the Special Committee on Decolonization of the UN body established by the Assembly in 1961.

Prensa Latina

Prensa Latina

Traduction by Google Translator