El Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio De Vido y el gobernador de Jujuy, Eduardo Fellner, firmaron el Convenio del Programa de Convergencia de Tarifas Eléctricas y Reafirmación del Federalismo Eléctrico e Integración en la República Argentina.

Es así que a través de dicho acuerdo con el Estado Nacional, la provincia de Jujuy se compromete por un plazo de 365 días a mantener sin modificaciones los cuadros tarifarios eléctricos vigentes en la provincia.

The Minister of Federal Planning, Public Investment and Services, Julio De Vido and Jujuy Governor Eduardo Fellner , signed the Convention of the Convergence Programme Electricity Tariffs and Reaffirmation of Electrical and Integration Federalism in Argentina .

Thus, through the agreement with the national government , the province of Jujuy is committed for a period of 365 days to keep intact the existing electric rate schedules in the province .

Este programa, que encuadra los lineamientos del Plan Energético Nacional, busca implementar la estabilización y convergencia de las tarifas eléctricas con una visión federal e integradora en todo el territorio nacional, lo que redundará en la mejora de la calidad de vida de los habitantes, el desarrollo de la actividad económica y la generación de la infraestructura para mantener el empleo y la industria nacional.

En este sentido vale recordar que Jujuy es la sexta provincia que firmó su acuerdo de suscripción al programa, precedido por: La Rioja, Catamarca, Formosa, Córdoba y San Juan.

Prensa Argentina

This program, which fits the guidelines of the National Energy Plan , seeks to implement stabilization and convergence of electricity prices with federal and inclusive vision throughout the national territory , which will result in improving the quality of life of the citizens , the development of economic activity and the creation of infrastructure to maintain employment and domestic industry .

In this regard it is worth remembering that the sixth province Jujuy signed subscription agreement program , preceded by: La Rioja , Catamarca , Formosa , Córdoba and San Juan.

Press Argentina

Traduction by Google Translator