Más de 6.000 personas participaron hoy de la primera jornada de la "Fiesta de las Colectividades", que continuará mañana en el parque interno de la Dirección de Migraciones, ubicado en el barrio porteño de Retiro.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=98dPOL-ttgQ[/youtube]

Los 52 stands de comidas, bebidas y artesanías permiten acercarse a las costumbres de las distintas comunidades extranjeras que viven el país, sumado a la posibilidad de escuchar a grupos que acercan al folklore de diversos países, acompañados por bailes tradicionales. Empanadas panameñas de maíz y carne, ceviche peruano, caipirinha brasileña, shawarmas árabes, arepas venezolanas, yakisoba japonés, tacos mexicanos, cerveza tirada alemana o chipá paraguayo, son parte de la oferta gastronómica de la muestra.

En el escenario se presentan intérpretes de gaitas gallegas, danzarines ucranianos, danzas típicas de los suabos del Danubio, mientras el público puede comprar tejidos del Altiplano, artesanías irlandesas o muñecas matrioskas de Rusia. Además, se puede visitar la muestra histórica permanente del Museo de la Inmigración, lugar donde estará disponible la base de datos de inmigrantes del pasado, cuyos descendientes pueden obtener el certificado de arribo al puerto de Buenos Aires.

En el Museo también se exhiben las muestras "Para todos los hombres del mundo" y "Miradas insobornables: imágenes en presente continuo", presentadas junto con el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Con fines solidarios hay bonos de contribución voluntaria a beneficio de los refugiados por el conflicto en Siria, fondos que recibirá el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).

Con entrada libre y gratuita, el predio en Avenida Antártida Argentina 1355, junto al Apostadero Naval, espera mañana, desde las 11 y hasta las 17, la segunda jornada de la Fiesta de las Colectividades.

Télam

Over 6,000 people participated today in the first day of the "Feast of the Communities " which will continue tomorrow in the internal park the Immigration , located in the Retiro neighborhood .

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=98dPOL-ttgQ[/youtube]

The 52 stands for meals, drinks and crafts allow them to approach the different customs of foreign communities living the country , coupled with the possibility of listening to groups that bring the folklore of various countries, accompanied by traditional dances. Panamanian Empanadas corn and meat, Peruvian ceviche , Brazilian caipirinha , Arab shawarma , Venezuelan arepas , yakisoba Japanese , Mexican tacos , German brewed beer or Paraguayan chipá are part of the cuisine of the sample.

In the scenario presented Galician bagpipe performers , Ukrainian dancers , dances of the Danube Swabians , while the public can buy tissues Altiplano , Irish crafts Russian nesting dolls or dolls . Also, you can visit the permanent historical displays Immigration Museum , where available database of past immigrants , whose descendants can obtain the certificate of arrival to the port of Buenos Aires .

The Museum also displayed samples " For all men of the world" and " looks incorruptible : present continuous images " , presented together with the Museum of the National University of Tres de Febrero . With no bonuses for charity voluntary contribution to benefit the refugees from the conflict in Syria , funds that receive Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR ) .

With free admission , the land on Antarctica Avenida Argentina 1355, next to Naval Station , expected tomorrow , from the 11th to the 17th , the second day of the Feast of the Communities .

Telam

Traduction by Google Translator