El conflicto entre el gobierno interino ucraniano y Vladimir Putin empieza a sentirse en los mercados. Wall Street, con pérdidas moderadas de 0,97% en el Dow Jones, se sumó al pesimismo de las bolsas Europeas y coincide con una suba del petróleo. En tanto, el presidente de EE,UU, Barack Obama amenazó con sanciones económicas al Kremlin.

La escalada de la tensión entre Rusia y Ucrania comienza a pasar factura a las finanzas mundiales y en esta jornada, en medio de intensas gestiones diplomáticas para poner freno a esa espiral, las bolsas internacionales registraron importantes caídas.

The conflict between the Ukrainian government and Vladimir Putin Acting start feeling in the markets. Wall Street, with moderate losses of 0.97 % for the Dow Jones , joined the pessimism of the European bags and coincides with a rise in oil prices . Meanwhile, U.S. President , UU, Barack Obama the Kremlin threatened economic sanctions.

The escalation of tension between Russia and Ukraine begins to take its toll on global finance and on this day , amid intense diplomatic efforts to halt this spiral , international stock markets posted significant declines . Rusia, tras su despliegue militar en la península de Crimea, vio hoy cómo su índice MICEX se desplomaba un 10,79% y el RTS un 12,01energéticos y mineros como Gazprom (-13,9 %), Sistemas Energéticos Unidos (-21,8 %) o Raspádskaya (-21,1 %), además de bancos como VTB y Sberbank, con un retroceso del 17,5 y el 14,9 %, respectivamente. Wall Street aumentó sus pérdidas al cierre de la jornada. El Dow Jones cayó 0,94% y el Nasdaq 0,72%.

Según resultados definitivos de cierre, el Dow Jones Industrial Average cayó 153,68 puntos a 16.168,03 puntos y el Nasdaq, de dominante tecnológico, bajó 30,82 puntos a 4.277,30 puntos. El índice Standard & Poors 500, abandonó 1,09% (-13,72 puntos) a 1.845,73 puntos. S& P había alcanzado un techo histórico el viernes, en 1.859,45 puntos.

En Europa, el mercado de Viena descendió un 3,76 %, Fráncfort un 3,44 %, París un 2,66 %, Madrid un 2,33 % y Londres un 1,49 %, en especial por las caídas de las compañías con exposiciones a Rusia o a Europa del Este.

No obstante, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, sostuvo que el impacto económico de la crisis ucraniana en la eurozona será ‘relativamente limitado‘, dado que los lazos financieros y comerciales son bastante reducidos, pero aconsejó ‘vigilar‘ la situación con gran atención.

También los parqués asiáticos cerraron en negativo, sobre todo Tokio, donde el Nikkei perdió un 1,3 %.

Mientras tanto, la diplomacia internacional lleva a cabo intensas gestiones, en un intento de poner fin a la situación cada vez más complicada que se vive en Ucrania, al tiempo que se suceden las declaraciones de los principales líderes políticos y las advertencias a Rusia.

El presidente estadounidense, Barack Obama, alertó de que, si Moscú continúa ‘en la trayectoria actual‘ respecto a Ucrania, se examinarán medidas económicas y diplomáticas para ‘aislar a Rusia‘, que se está situando en ‘el lado erróneo de la historia‘ con la intervención militar de Crimea. Por su parte, el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, instó al primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, a que Moscú ‘retire sus fuerzas‘ de Crimea, apoye el ‘despliegue‘ de supervisores internacionales e inicie un ‘diálogo‘ con Kiev. También los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE), reunidos de urgencia, advirtieron a Rusia de posibles ‘consecuencias‘ para sus relaciones bilaterales, entre ellas la negociación para liberalizar visados, si Moscú no da pasos para rebajar la tensión. Este encuentro se produjo un día antes de que la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, se entreviste mañana en Madrid con el titular ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, y de que los líderes comunitarios se reúnan el próximo jueves en Bruselas en una cumbre extraordinaria centrada en Ucrania.

Mañana también se reunirá el Consejo de la OTAN después de que Polonia invocase el artículo IV del Tratado Atlántico, el cual prevé que la Alianza llame a consultas a los países para que debatan la necesidad de prepararse para una eventual defensa del territorio de uno de los países miembros si ven amenazada su integridad territorial, independencia política o seguridad.

Hoy mismo el Consejo de Seguridad de la ONU abordará la situación en Ucrania, horas después de que el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidiera que la ‘independencia, la seguridad y la integridad territorial‘ de ese país sean preservadas e instara a las partes a abstenerse de actos que eleven ‘aún más‘ la tensión y a comprometerse a un diálogo ‘constructivo‘. En esta jornada también se reunió con carácter de urgencia la Organización sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que envió un primer equipo de expertos en materia militar y policial a Kiev para analizar la posible cooperación con las nuevas autoridades ucranianas. En paralelo, se suceden los contactos entre líderes políticos y, así, el presidente francés, François Hollande, y el primer ministro británico, David Cameron, concertaron hoy su posición sobre Ucrania y pidieron una salida de la crisis ‘conforme al derecho internacional‘, al igual que el jefe del Estado francés hizo en otra conversación con su homologo polaco, Bronislaw Komorowski.

Previamente, Cameron había adelantado que Rusia afrontará ‘presiones diplomáticas, políticas, económicas y de otro tipo‘ por su intervención militar en Ucrania. Alemania, por su parte, admitió la existencia de ‘grandes diferencias de parecer‘ acerca de Ucrania entre Rusia y la comunidad internacional, pero apostó por mantener abierta la vía del dialogo al considerar que aún no es tarde para una solución política al conflicto.

FUENTES: Agencias internacionalesRussia, after his military deployment in the Crimean peninsula , today saw how his MICEX index slumped 10.79 % and 12.01 RTS as Gazprom energy and mining (-13.9 %) , United Energy Systems (-21 , 8%) or Raspadskaya (-21.1 %) , as well as banks VTB and Sberbank , with a drop of 17.5 and 14.9 % , respectively. Wall Street increased their losses at the end of the day. The Dow Jones fell 0.94 % and the Nasdaq 0.72 %.

According to final results of the close, the Dow Jones Industrial Average fell 153.68 points to 16,168.03 points and the Nasdaq , dominated by technology , down 30.82 points to 4277.30 points. The Standard & Poor's 500 Index dropped 1.09 % ( -13.72 points) to 1845.73 points. S & P had reached a historic peak on Friday at 1859.45 points.

In Europe, the market declined by 3.76 % Vienna , Frankfurt 3.44% , 2.66% Paris , Madrid and London 2.33% 1.49% , especially by falling companies with exposures to Russia or Eastern Europe.

However, the president of the European Central Bank (ECB ), Mario Draghi , said the economic impact of the Ukrainian crisis in the eurozone will be ' relatively limited ' , as the financial and commercial ties are quite small , but advised ' monitor ' the situation with great attention.

Asian parquet also closed in negative , especially Tokyo, where the Nikkei lost 1.3%.

Meanwhile , international diplomacy conducted intense negotiations in an attempt to end the increasingly complicated situation that exists in Ukraine , while the statements of the main political leaders in Russia and warnings occur .

U.S. President Barack Obama warned that if Moscow continues ' in the current trajectory ' towards Ukraine , economic and diplomatic measures to ' isolate Russia ', which is putting on ' the wrong side of history ' will be discussed military intervention in Crimea. Meanwhile, U.S. Vice President Joe Biden urged the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at Moscow ' withdraw its forces ' of Crimea , support the ' deployment ' of international monitors and start a "dialogue" with Kiev. Also the foreign ministers of the European Union (EU ), meeting urgent Russia warned of possible ' consequences ' for their bilateral relations , including negotiations to liberalize visa if Moscow does not take steps to reduce stress. The meeting came a day before the head of EU diplomacy , Catherine Ashton, is interviewed in Madrid tomorrow with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov , and that EU leaders meet in Brussels next Thursday in an extraordinary summit focused on Ukraine.

Tomorrow will also meet the NATO Council after Poland invoke Article IV of the Atlantic Treaty, which provides that the Alliance consultation call countries to discuss the need to prepare for a possible defense of the territory of one of the members if they see threatened its territorial integrity, political independence or security .

Today the Security Council of the UN will address the situation in Ukraine , hours after the UN Secretary General Ban Ki -moon , asked that the ' independence, security and territorial integrity ' of that country are preserved and urged the parties to refrain from acts that raise ' more ' stress and engage in a ' constructive ' dialogue. On this day also met urgently the Organization on Security and Cooperation in Europe (OSCE ), which first sent a team of experts in military and police matters to Kiev to discuss possible cooperation with the new Ukrainian authorities. In parallel , contacts between political leaders and, thus, the French president , François Hollande, and British Prime Minister David Cameron will happen today concluded its position on Ukraine and called for ending the crisis ' under international law ' , like the head of the French State did in another conversation with his Polish counterpart Bronislaw Komorowski .

Earlier, Cameron had anticipated that Russia will face ' diplomatic, economic, political pressure , and other ' for its military intervention in Ukraine. Germany , meanwhile , admitted the existence of ' large differences in opinion ' about Ukraine between Russia and the international community , but decided to keep open the path of dialogue to consider it not too late for a political solution .

SOURCES : International Agencies

Traduction by Google Translator