El Ministerio de Planificación Federal informó que la Argentina, a través de la empresa estatal INVAP, ha resultado adjudicataria en el proceso de licitación para la construcción de una planta para la India, que producirá radioisótopos -principalmente de molibdeno 99- y que estará valuada en 34 millones de dólares.

La construcción de la planta es parte del Acuerdo Gubernamental de Cooperación en los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear, firmado en octubre de 2009 por el ministro de Planificación Julio De Vido, en ocasión de la visita oficial de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner a la India y que fue ratificado luego por el Congreso de la Nación.

Según detalló la cartera de Planificación en un comunicado, la tecnología nacional de producción de radioisótopos se realiza gracias a un desarrollo de innovación tecnológica de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), a partir de la irradiación de blancos de uranio de bajo enriquecimiento.

De esa manera, se contribuye a las iniciativas de no proliferación de armas nucleares a nivel internacional y fortaleciendo la postura de nuestro país en la promoción de los usos pacíficos de la energía nuclear.

The Ministry of Federal Planning reported that Argentina, through state INVAP, has been awarded the tender process for the construction of a plant to India, which produce radioisotopes, mainly molybdenum 99 - and will be valued at $ 34 million.

Construction of the plant is part of the Governmental Agreement on Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy, signed in October 2009 by Planning Minister Julio De Vido, during the official visit of President Cristina Fernandez de Kirchner to India which was then ratified by the National Congress.

As detailed Portfolio Planning in a statement, the national radioisotope production technology is made possible by a development of technological innovation of the National Atomic Energy Commission (CNEA), from the irradiation of uranium targets low enrichment.

Thus, it contributes to the initiatives of non-proliferation of nuclear weapons and strengthening the international position of our country in promoting the peaceful uses of nuclear energy.

El contrato se inscribe en la extensión de los beneficios de las aplicaciones de la tecnología nuclear a la sociedad, especialmente en lo referente al ámbito de la medicina.

La exportación se efectuará en línea con el creciente desarrollo de la tecnología nuclear nacional y el aumento de la presencia internacional de nuestro país. Plantas con tecnología de la CNEA ya fueron vendidas a Egipto, Australia y Argelia.

En este sentido, es destacable la reciente contratación de nuestro país para la construcción de la ingeniería básica de un reactor de investigación multipropósito (RMB) por la Comisión Nacional de Energía Nuclear de Brasil (CNEN) por 60 millones de pesos, avanzando de este modo en el compromiso regional de fortalecer los mecanismos bilaterales de integración.

Prensa Argentina

The contract is part of the extension of the benefits of the applications of nuclear technology to society, especially in regard to the field of medicine.

The export will be made in line with the increasing development of the national nuclear technology and increased international presence of our country. Plants with CNEA and technology were sold to Egypt, Australia and Algeria.

In this sense, the recent hiring of our country for the construction of the basic engineering of a multipurpose reactor (RMB) research by the National Nuclear Energy Commission of Brazil (CNEN) for 60 million pesos is remarkable, thereby advancing in the regional commitment to strengthen bilateral integration mechanisms.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator