Los carnavales en la ciudad entrerriana comenzarán con desfiles de comparsas en el corsódromo que más gente reúne en el país para estas festividades, anunciaron fuentes de turismo de la provincia y de ese municipio.

Si bien en pocos lugares de Argentina se espera hasta el inicio oficial de los carnavales -este año el 1 de marzo-, Gualeguaychú dará el puntapié inicial de los festejos, al adelantarse casi dos meses a esa fecha.

El llamado "Carnaval del país", que según sus organizadores "está considerado entre los mejores del mundo junto a los carnavales de Río de Janeiro y de Venecia", se celebrará todos los sábados de enero y febrero y en las fechas oficiales de marzo.

Desde 1997, este festejo que es el más grande a cielo abierto del país se desarrolla en el Corsódromo de Gualeguaychú, con capacidad para 40 mil personas, el mayor de Argentina y el segundo de América del Sur.

The carnivals in town entrerriana begin with parades of the corsódromo brings more people in the country for the festivities , announced sources of tourism in the province and the municipality.

While few places in Argentina you wait until the official start of the carnival - year - March 1 , Gualeguaychú will kick start the festivities by bringing forward almost two months of that date .

The so-called " Carnival of the country," according to its organizers " is considered among the best in the world along with the carnivals of Rio de Janeiro and Venice " , every Saturday in January and February will be held and the official dates of March.

Since 1997, this festival is the largest open pit in the country takes place in the Corsódromo Gualeguaychú , with capacity for 40 thousand people , the largest in Argentina and the second in South America .

Allí, centenares de bailarines y pasistas brindaránn, durante unas cuatro horas por noche, un despliegue artístico y exhibición de trajes finamente elaborados con plumas, lentejuelas y mostacillas, además de los carruajes también ornamentados para la fiesta.

Este año las comparsas que desfilarán y también competirán para imponerse como la mejor al final del carnaval serán Kamarr, Papelitos y O´Bahía.

Los carnavales de Gualeguaychú de 2013 fueron presenciados por unas 119 mil personas, de las cuales la mayoría llegó del área metropolitana (33,98% del Gran Buenos Aires y 13,25% de Capital Federal), seguida por provincia de Buenos Aires (19,87%), Santa Fe (10%), el resto de Entre Ríos (7%) y Córdoba (6%).

Turismo530.com

There, hundreds of dancers and brindaránn pasistas , for about four hours a night , an art exhibition and display finely crafted costumes with feathers , sequins and beads , in addition to party too ornate carriages.

This year the groups will parade and compete to impose itself as the best at the end of the carnival will Kamarr , Slips and O'Bahía .

Carnivals Gualeguaychú 2013 were witnessed by some 119 thousand people, most of whom came from the metropolitan area ( 33.98% in Greater Buenos Aires and Capital Federal 13.25% ), followed by Buenos Aires province (19 , 87 % ), Santa Fe ( 10%), the rest of Entre Ríos ( 7%) and Cordoba ( 6%).

Turismo530.com

Traduction by Google Translator