Para perros y gatos, miden su temperatura corporal, movimiento, el tiempo que duermen, y elaboran un reporte digital.

Mucha gente quiere a sus mascotas como si fueran un miembro humano de la familia. No es ilógico, entonces pensar en que se interesan por la salud del perro o el gato que los acompaña día tras día. Pero claro: no siempre es sencillo entender si al perro le pasa algo y está enfermo o simplemente tenía ganas de estar tirado un rato.

No iba a pasar mucho tiempo antes de que llegaran los collares para perros y gatos que, al estilo de las pulseras tipo Fitbit, hicieran un registro de la actividad de las mascotas para monitorear su estado.

Ya existen al menos dos. Uno, de la firma estadounidense PetPace , que monitorea los signos vitales del animal: temperatura, pulso, respiración, movimiento, posiciones -si está parado, si está echado-, etcétera.

For dogs and cats , measure your body temperature, movement, time sleeping , and produce a digital report .

Many people love their pets as a human family member . It is not unreasonable , then think about who care about the health of the dog or cat that accompanies every day. But of course : it is not always easy to understand if something happens to the dog is sick or just felt like being thrown a while.

It would not be long before the arrival of the collars for dogs and cats , the Fitbit style type bracelets, make a record of the activity of pets to monitor their status .

There are already at least two. One U.S. firm PetPace , which monitors the vital signs of the animal temperature , pulse, respiration , movement, positions - while standing , if cast - and so on.

El collar sincroniza los datos con una computadora o un smartphone y el dueño puede tener un reporte detallado del estado físico de su mascota, que incluso puede compartir con el veterinario. El dispositivo es resistente al agua y la batería dura seis semanas.

El otro se llama PetFit y lo promociona NTT DoComo, la telefónica japonesa. Tiene un GPS, podómetro, conversor de calorías, sensor de movimiento para medir su sueño, ubicación por si se pierde y una antena 3G para transmitir la información en forma inalámbrica al dueño, que al igual que PetPace puede tener un reporte detallado de la salud del perro.

Ambos dispositivos tienen un precio aproximado, en sus países, de 300 dólares..

La Nacion / SM

The collar synchronize data with a computer or smartphone and your business can have a detailed report of the physical condition of your pet, you can even share with your veterinarian. The device is waterproof and the battery lasts six weeks.

The other is called PetFit and promotes NTT DoCoMo , the Japanese phone . Have a GPS, pedometer, calorie converter , motion sensor to measure your dream location if it is lost and a 3G antenna to transmit the information wirelessly to the owner who like PetPace can have a detailed health report dog .

Both devices have an approximate price in your countries, $ 300 ..

La Nacion / SM