Destinado a personal de museos, agentes de las fuerzas de seguridad y público interesado en la temática, hoy se realizará una jornada de capacitación sobre “Prevención del tráfico ilícito de bienes culturales”, organizada de manera conjunta por la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural, dependiente de la Secretaría de Estado de Cultura, y la Dirección Nacional de Patrimonio y Museos.

El objetivo de la capacitación es brindar la información existente, de gran valor para los encargados de proteger el patrimonio cultural, y proporcionar las herramientas necesarias para la prevención de ilícitos sobre los bienes culturales. La apertura contará con la presencia de autoridades de los organismos mencionados.

Intended for museum staff, members of the security forces and interested in the subject, today will be a training session on "Prevention of illicit trafficking in cultural property", organized jointly by the Provincial Cultural Heritage, dependent of the Ministry of Culture and the National Heritage and Museums.

The objective of the training is to provide existing information of great value to those charged with protecting cultural heritage, and provide the necessary tools to prevent illegal on cultural property. The opening ceremony will be attended by officials of the agency.

La capacitación se realizará en una jornada intensiva, 9 a 12.30 y de 15 a 19, en el Salón “Ezequiel Soria” del Cine Teatro Catamarca. Allí se receptarán las inscripciones, previo al inicio del curso, de 9 a 9.30, que es gratuito y se otorgará certificado de asistencia.
Durante la jornada se dictarán charlas sobre “Estrategias para la protección de bienes culturales”, “Protección del Patrimonio Arqueológico”, “Protección del patrimonio documental y bibliográfico”, “La circulación de obras de arte” “El Rol de la Interpol en la prevención del tráfico ilícito de bienes culturales”, entre otras.

La jornada se lleva a cabo en el marco de la reunión del Comité Argentino de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, cuya misión es establecer y difundir los procedimientos para prevenir el tráfico de bienes y realizar acciones de concientización a distintos niveles sobre la necesidad de proteger y preservar el patrimonio cultural.

El EsquiuThe training will be done in an intensive day, 9 to 12.30 and 15-19, in the Hall "Ezekiel Soria" Film Theatre Catamarca. There entries will be received prior to the start of the course, from 9 to 9.30, which is free and will be given a certificate of attendance.
During the day lectures will be held on "Strategies for the protection of cultural property", "Protection of Archaeological Heritage", "Protection of bibliographic and documentary heritage", "The circulation of works of art" "The Role of Interpol in preventing illicit traffic in cultural property ", among others.

The event takes place in the framework of the meeting of the Argentine Committee for Combating Illicit Trafficking in Cultural Property, whose mission is to establish and disseminate the procedures to prevent the flow of goods and perform actions at different levels of awareness about the need to protect and preserve cultural heritage.

The Esquiu