El 85% de los hogares argentinos consume café en invierno sumando adeptos en comparación al período estival, mientras que el té también se incorpora pero en menor medida, y ambos productos incrementan su frecuencia de compra entre un 24 y 35% en los meses de mayor frío.

Según un ranking de marcas elaborado por la consultora Kantar Worldpanel en 35 paí­ses alrededor del mundo, se desprende que dentro de las infusiones Nescafé alcanza por segundo año consecutivo la tercera posición dentro del ranking, luego de Coca-Cola y Colgate.

A nivel local, La Virginia es la marca que primero aparece al ocupar la posición 14, escalando un lugar en el ranking versus el año anterior, seguida de Taragüí en el puesto 19.

"A la tendencia estacional se suma la compra de chocolates en tableta dado que su volumen aumenta a más del doble en los meses de inverno, mayormente porque incorpora adeptos", explican desde Kantar Worldpanel.

85% of Argentine households consume coffee adding followers in winter compared to summer period, while tea is also incorporated but less so, and both products increase their purchase frequency between 24 and 35% in the months of highest cold.

According to a ranking compiled by brand consultancy Kantar Worldpanel in 35 countries around the world, it appears that within infusions Nescafé reaches second consecutive third place in the ranking, after Coca-Cola and Colgate.

Locally, The Virginia is the brand that first appears to occupy position 14, climbing one place in the ranking versus the previous year, followed by Taragüí in 19th place.

"A seasonal trend in buying chocolates adds tablet as its volume increases more than doubled in the winter months, mostly because it incorporates adepts" explained from Kantar Worldpanel.

"Chocolate consumption in tablet stands out in individuals 25 to 40 years and in the winter months, is mostly chosen by women."

"El consumo de chocolate en tableta se destaca principalmente en individuos de 25 a 40 años y en los meses de invierno, es mayormente elegido por las mujeres".

Al menos tres de cada 10 personas eligen este producto en invierno bajo la motivación "poder darse un gusto", según el análisis de Diario de Consumo, que evalúa el consumo de los individuos mayores de 12 años en el transcurso de una semana.

La categorí­a de sopas instantáneas también suma adeptos cuando llega el frí­o gracias a que el 36% de los individuos lo consumen al menos una vez por semana.

En el ranking de marcas, Knorr se ubica en el cuarto lugar en Argentina -al igual que el año anterior-, con una participación en 9 de cada 10 hogares.

http://www.elintransigente.com/

At least three in 10 people choose this product in winter low motivation "to indulge" according to the Journal of Consumer Analysis, which evaluates the consumption of individuals over 12 years in the course of a week.

The category also adds instant soups adept when it reaches the cold thanks to that 36% of individuals consume at least once a week.

In the ranking of brands, Knorr sits in fourth place in Argentina, like the previous year, with a share of 9 out of 10 households.

http://www.elintransigente.com/

Traduction by Google Translator