“Esto produjo la expansión de la producción apícola, que básicamente estaba radicada en la Pampa Húmeda, a casi todas las provincias de nuestro país, no sólo por ser fuente de productos naturales, sino también por la excelente calidad que posee la apicultura como factor de desarrollo rural y familiar de las comunidades”, dijo Diana Guillén, presidenta del Senasa.

Esas condiciones fueron la base para que en la última década el sector apícola se organizara e invirtiera en tecnología, con el acompañamieno del Estado nacional a través de sus organismos técnicos, que ubican a la Argentina como uno de los países con mayor nivel científico técnico a nivel mundial.

El informe del Senasa, señala "el valor social y ecológico que tiene la apicultura".

"La crianza y multiplicación de abejas contribuye singularmente con la biodiversidad ambiental y con la producción de alimentos", destaca el informe.

" This resulted in the expansion of beekeeping , which was essentially based on the Pampas , almost all regions of our country, not only as a source of natural products, but also for the excellent quality beekeeping as possessing factor family and rural community development , "said Diana Guillen , president of SENASA .

These conditions were the basis for the last decade in the beekeeping sector is organized and invested in technology in acompañamieno the national state through its technical agencies that put Argentina as one of the countries with the largest scientific and technical level worldwide.

SENASA The report says " the social and ecological value of beekeeping ."

" The breeding and multiplication of bees contributes uniquely to environmental biodiversity and food production ," says the report.

In Argentina , currently , some 25,000 beekeepers work with about three million hives , being the country with the largest number of them in the Southern Hemisphere .

En la Argentina, actualmente, unos 25.000 productores apícolas trabajan con alrededor de tres millones de colmenas, siendo el país de mayor cantidad de ellas en el Hemisferio Sur.

Las colmenas se ubican principalmente en las provincias que conforman la región de la Pampa Húmeda.

Casi el 50 por ciento del total de colmenas están en la provincia de Buenos Aires, otro 35 por ciento se reparte entre Córdoba, Santa Fe, La Pampa y Entre Ríos, mientras que el 15 por ciento restante se distribuye en el resto del territorio nacional.

“Además, la cadena apícola sostiene económicamente a casi 100.000 familias, entre productores y otros actores vinculados a la comercialización de estos productos e insumos, y representa una de las principales actividades para la agricultura familiar y las economías regionales”, explica Nicolás Winter, a cargo de la Dirección de Programación Sanitaria del Senasa.

Durante el 2013 los principales compradores de miel de la Argentina fueron Estados Unidos, con 43.331 toneladas (67%); Alemania, con 5.509 toneladas (8,5%); Japón con 3.493 toneladas (5,4%); Arabia Saudita con 2.164 toneladas (3,7%); Canadá con 2.058 toneladas (3,2%); Italia con 1.366 toneladas (2,12%) e Indonesia con 1.139 toneladas (1,7%).

http://www.argentina.ar/

The hives are located mainly in the provinces in the region of the Pampas .

Almost 50 percent of all hives are in the province of Buenos Aires , another 35 per cent are divided between Cordoba , Santa Fe , La Pampa and Entre Ríos, while the remaining 15 percent is distributed to the rest of the country .

"In addition , the beekeeping chain economically sustains nearly 100,000 families , producers and others involved in the marketing of these products and inputs actors, and represents one of the main activities for family farms and regional economies ," says Nicholas Winter, a by the Office of Health programming SENASA .

During 2013 the main buyers of honey from Argentina were the United States, with 43,331 tonnes ( 67 % ); Germany , with 5,509 tonnes ( 8.5%) ; Japan with 3,493 tonnes ( 5.4%) ; Saudi Arabia with 2,164 tonnes ( 3.7%); Canada with 2,058 tonnes ( 3.2%) ; Italy with 1,366 tons (2.12 % ) and Indonesia with 1,139 tonnes ( 1.7%).

http://www.argentina.ar/

Traduction by Google Translator