Aerolíneas Argentinas y Airbus acordaron un Memorándum de Entendimiento para la compra de cuatro aeronaves A-330/200 que se sumarán a la flota de largo alcance de la Compañía.

El compromiso entre Aerolíneas Argentinas y la fabricante europea de aviones, fue firmado hoy por el Presidente de la Compañía, Mariano Recalde, y el Vicepresidente Ejecutivo de Airbus para América Latina y el Caribe, Rafael Alonso.

La concreción de este acuerdo de compra, enmarcado en el “Plan de Renovación de Flota”, marca "el rumbo establecido por el Estado nacional para el desarrollo y capitalización de la línea aérea de bandera que hasta el año 2008, bajo la administración privada, solamente contaba con una veintena de aviones operativo y hoy son sesenta y una las aeronaves que operan en rutas nacionales, regionales e internacionales", informó la empresa en un comunicado.

Aerolineas Argentinas and Airbus agreed a Memorandum of Understanding for the purchase of four aircraft A-330/200 that will add to the long-haul fleet of the Company.

The compromise between Aerolineas Argentinas and the European aircraft manufacturer , was signed today by the President of the Company , Mariano Recalde , and Airbus Executive Vice President for Latin America and the Caribbean , Rafael Alonso .

The completion of this purchase agreement, included in the " Fleet Renewal Plan " marks " the course set by the national government for the development and capitalization of the national airline until 2008, under private management , had only twenty aircraft are now operational and sixty one aircraft operating on domestic routes , regional and international , " the company said in a statement.

Por otra parte el acuerdo consolida la uniformidad de aeronaves Airbus, con sus modelos A-330 y 340 para las operaciones internacionales, y permite mejorar la ecuación costo/beneficios ya que los nuevos aviones permiten reducir los costos , fundamentalmente en ahorro de combustible.

Precisamente con respecto a los costos de combustible por vuelo, estas aeronaves permitirán una reducción de los mismos del orden del 13.5% en relación a los A340-200 y del 19.5% respecto a los A340-300. La incorporación de los cuatro flamantes A-330/200 se concretará en el primer y segundo trimestre del 2015, con dos unidades, y se completará en el 2016.

Los A-330/200 tendrán una configuración de cabina de 24 asientos en business y 248 en Economy; contarán con el sistema “MoodLighting” para la iluminación interior, y poseerán audio y video individual en todas las clases.

Prensa Argentina

Moreover, the agreement consolidates the uniformity of Airbus aircraft , with its A- 330 models and 340 for international operations , and can improve the cost / benefit equation because the new aircraft can reduce costs , primarily fuel .

Precisely with regard to fuel costs per flight , these aircraft will allow a reduction of the same order of 13.5 % compared to the A340 -200 and 19.5 % compared to the A340 -300 . The addition of four brand new A-330/200 will be implemented in the first and second quarters of 2015 , with two units , and will be completed in 2016.

The A-330/200 will have a booth setup 24 seats in business class and 248 in Economy , will have the system " moodlighting " for interior lighting , and possess individual audio and video all classes.

Press Argentina

Traduction by Google Translator