En esta edición, el Congreso Internacional se desarrollará bajo el lema “Tendencias en la distribución eléctrica para un futuro sustentable“. Expertos de todo el mundo discutirán tanto sobre las nuevas tecnologías y normativas del sector como las relaciones de las empresas con la sociedad en que actúa.

CIDEL Argentina 2014 se realizará del 22 al 24 de septiembre en el Panamericano Hotel & Resort de Buenos Aires. Cuenta con el auspicio de CIER, CIRED y EL CLUB ESPAÑOL DE LA ENERGÍA.

Este evento académico de altísimo nivel congregará a investigadores, funcionarios púbicos, empresarios, académicos de universdades, reguladores y profesionales interesados en temas relacionados con la distribución y comercialización de energía eléctrica para que presenten sus ponencias y debatan sobre el futuro de la industria eléctrica y su misión como servicio público.

Los organizadores ya recibieron 315 Trabajos Técnicos de especialistas de 28 países. El 5 de mayo de 2014 será la fecha límite para la presentación de los trabajos completos.

In this edition, the International Congress will be held under the theme "Trends in power distribution for a sustainable future." Experts from around the world discuss much about new technologies and industry standards as business relations with the society in which it operates.

CIDEL Argentina 2014 will be held from 22 to 24 September at the Panamericano Hotel & Resort in Buenos Aires. It is sponsored by CIER , CIRED and THE SPANISH CLUB POWER .

This high level academic event will bring together researchers, pubic officials, entrepreneurs, academics universdades , regulators and practitioners interested in issues related to the distribution and sale of electricity to submit their papers and discuss the future of the electricity industry and mission as a public service .

The organizers have already received 315 technical specialists work in 28 countries. On May 5, 2014 is the deadline for submission of full papers .

Durante los 3 días que dure el Congreso se realizarán 6 Sesiones Técnicas enfocadas en los siguientes temas:

Sesión 1. Instalaciones de Distribución: Subestaciones, Líneas y Cables. Sesión 2. Operación, Protección y Control de Redes de Distribución. Sesión 3. Sistemas de Gestión de Distribución, Redes Inteligentes. Sesión 4. Regulación de la Distribución Eléctrica e Interacción con el cliente. Sesión 5. Calidad de Servicio y del Producto Técnico. Sesión 6. La Distribución Eléctrica como Actividad Sustentable.

En paralelo se desarrollarán actividades relacionadas con los avances tecnológicos y de servicios, los aspectos regulatorios, la seguridad de las instalaciones y la conservación del medio ambiente.

Las inscripciones continúan abiertas. Para mayor información ingresar en www.cidel2014.com

During the 3 days in June last Congress Technical Sessions focused on the following topics will be held:

Session 1 . Distribution Facilities : Substations , Lines and Cables . Session 2 . Operation , Protection and Control of Distribution Networks . Session 3 . Distribution Management Systems , Intelligent Networks . Session 4 . Regulation of the Electricity Distribution and Interaction with the customer. Session 5 . Quality Service and Technical Product . Session 6 . Electricity Distribution and Sustainable Activity .

Parallel activities related to technological advances and services , regulatory aspects, security of facilities and environmental conservation will be developed.

Registrations are still open . For more information enter www.cidel2014.com

Traduction by Google Translator