Eventos

Acto por el cierre de la campaña antártica de verano

El ministro de Defensa, Agustín Rossi, encabeza hoy la ceremonia de finalización de la Campaña Antártica de Verano (CAV) 2013-2014, en la que participaron alrededor de 1500 personas, entre militares y científicos, y abarcó las bases permanentes y transitorias en el continente blanco.

El relevo del personal, abastecimiento de combustible e insumos varios y el retiro de la totalidad de los desechos se efectuó en las seis bases permanentes (Marambio, Esperanza, San Martín, Belgrano II, Orcadas y Carlini) y las cinco transitorias (Primavera, Cámara, Decepción, Brown y Petrel).

The defense minister , Agustín Rossi, now heads the completion ceremony of the Antarctic Summer Season (CAV ) 2013-2014 attended by about 1500 people, including military and scientists, and included permanent and temporary bases white continent .

The relief staff , fueling and various inputs and removal of all waste was reported in six permanent bases ( Marambio , Esperanza , San Martín , Belgrano II , Orkney and Carlini ) and the five transient ( Spring House Disappointment and Brown Petrel) .

Acompañan a Rossi en la ceremonia que se llevará a cabo en la corbeta museo “Uruguay”, amarrada en el Dique 4 del barrio de Puerto Madero, de la ciudad de Buenos Aires, el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de División Luis María Carena, y el Jefe del Comando Operacional de las Fuerzas Armadas, General de División Ricardo Cundom, entre otras autoridades militares.

Prensa Argentina

Rossi accompany the ceremony held at the corvette museum " Uruguay " , moored at Dock 4 Puerto Madero district of Buenos Aires , the chief of the Joint Staff of the Armed Forces , General Division Luis Maria Carena, and the Chief of the Operational Command of the Armed Forces , Major General Ricardo Cundom , among other military authorities.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.