Política

Abrirán consultas sobre reformas constitucionales en Nicaragua

Una comisión especial del Parlamento nicaragüense asumió hoy la encomienda someter a consulta un proyecto de reforma parcial a la Constitución del país, en favor de la soberanía nacional y la participación ciudadana en el gobierno.

Respaldado con su firma por los 63 diputados del Frente Sandinista Liberación Nacional (FSLN), el texto quedó en manos del equipo especial que emitirá dictamen, tras recoger opiniones de amplios sectores.

Siete diputados, representantes de las distintas fuerzas políticas en la Asamblea Nacional, componen la nueva comisión que está encabezada por Alba Palacios, primera secretaria.

Según la fundamentación de motivos, el proyecto busca atemperar la carta magna a los cambios ocurridos en el país en los últimos años y propone para ello la modificación de una treintena de artículos.

A special commission Nicaraguan Parliament today assumed the charge submitted for consultation a draft partial amendment to the Constitution, in favor of national sovereignty and citizen participation in government.

Backed with its signature by the 63 members of the Sandinista National Liberation Front (FSLN ), the text was in the hands of special equipment for opinion , after collecting opinions of broad sectors .

Seven deputies, representatives of the various political forces in the National Assembly , make up the new commission is headed by Alba Palacios , first secretary .

According to the reasoning of reasons , the project seeks to temper the charter to changes in the country in recent years and proposes to do the modification of thirty articles .

Entre los propósitos descritos está refrendar los fallos que emitió la Corte Internacional de Justicia (CIJ) el 8 de octubre de 2007 y el 19 de noviembre de 2012, referentes a los límites marítimos, el mar territorial y la plataforma continental de Nicaragua en el mar Caribe.

También se busca amparar la determinación de futuros límites a partir de posibles acuerdos bilaterales o sentencias de la CIJ, máximo tribunal de Naciones Unidas.

La iniciativa expone que el Estado asume y hace suya la Declaración Universal del Bien Común de la Tierra y la Humanidad de Naciones Unidas, y coloca precisiones en temas de paz y seguridad internas.

Este último aspecto privilegia el fortaleciendo de la institucionalidad con la participación protagónica de las personas, las familias y las comunidades.

De tal forma, buscan llevar a rango constitucional un modelo de gobierno, que considera la participación directa de los trabajadores sindicatos, federaciones y empresarios privados.

Asimismo respalda la inclusión igualitaria en las candidaturas de elección popular de hombres y mujeres en un 50 por ciento de forma alterna.

Propone, además, cambiar el concepto de Costa Atlántica por Costa Caribe e incrementar en un año el periodo de mandato para los alcaldes, vicealcaldes, concejales, así como de los concejales regionales autonómicos, con lo cual el plazo se extendería a un lustro.

En materia de defensa y seguridad nacional, el proyecto concibe fortalecer la custodia de las bases de datos y los registros informáticos que deberán permanecer en el país.

Prensa Latina

Among the purposes described is endorsing the failures that issued the International Court of Justice (ICJ ) on October 8, 2007 and November 19, 2012 , relating to maritime boundaries , territorial sea and the continental shelf of Nicaragua in the sea Caribbean.

It also seeks to protect future determining limits from bilateral or judgments of the ICJ, the UN 's highest court .

The initiative states that the State adopts and endorses the Universal Declaration of the Common Good of the Earth and Humanity United Nations , and placed clarifications on issues of peace and internal security .

The latter favors the strengthening of institutions with the active participation of individuals , families and communities.

So, seeking to bring constitutional governance model , which considers the direct participation of workers unions , federations and private business .

It also endorses the equal inclusion in the nominations for election of men and women by 50 percent alternately.

It also proposes to change the concept of Atlantic Coast of Costa Caribe and increase by one year the term of office for mayors , deputy mayors , councilors and regional councilors autonomous , so that the term would be extended to five years .

In matters of defense and national security, the project conceived to strengthen the custody of databases and computer records that must remain in the country.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.