La producción de petróleo aumentó un 4,7% en relación a julio del año anterior, alcanzando un resultado positivo acumulado en los primeros siete meses del 1,1%, a partir de un fuerte aumento en la inversión y la actividad, según da cuenta un informe de la Secretaría de Energía difundido por YPF.

En julio la producción de petróleo y gas de YPF mantuvo la tendencia de crecimiento que venía mostrando en los últimos meses, de acuerdo a un informe de la Secretaría de Energía, que precisa que la producción de petróleo aumentó un 4,7% en relación a julio del año anterior, alcanzando un resultado positivo acumulado en los primeros siete meses del 1,1%. La tendencia se mantuvo por cuatro meses consecutivos

Oil production increased by 4.7% compared to July last year, reaching a cumulative positive result in the first seven months of 1.1%, after a sharp rise in investment and activity, according to accounts a report from the Department of Energy released by YPF.

In July the production of oil and gas from YPF continued the trend of growth that had been showing in recent months, according to a report by the Ministry of Energy, which states that oil production increased 4.7% in relation to July of the previous year, reaching a cumulative positive result in the first seven months of 1.1%. The trend continued for four consecutive months

El aumento de la inversión también se ve reflejado en la producción de gas, que en julio creció un 0,2% en relación al mismo mes del año anterior, en línea con los resultados positivos de los últimos tres meses. En 2012 se incrementó la inversión en un 33,6% respecto del año anterior, alcanzándose $12.118 millones, de los cuales más del 66% fue impulsada en el segundo semestre del 2012, bajo la dirección de la nueva administración.

A partir de este cambio en las decisiones de inversión, se lograron niveles de actividad inéditos, lo que le permitió a YPF, en el primer semestre de 2013, incrementarla en un 57% si se compara con el segundo semestre de 2012. Y se eleva al 61% si se compara el mes de julio de este año con el mismo mes del año anterior.

Prensa Argentina

The increase in investment is also reflected in the production of gas, which in July grew by 0.2% over the same month last year, in line with the positive results of the last three months. In 2012 investment increased by 33.6% over the previous year, reaching $ 12,118 million, of which over 66% was boosted in the second half of 2012, under the direction of the new administration.

From this change in investment decisions, were achieved unprecedented levels of activity, which allowed YPF, in the first half of 2013, increasing it by 57% compared with the second half of 2012. And rises to 61% when compared the month of July this year with the same month last year.

Press Argentina

Traduction by Google Translator