Negocios

Yahoo aumenta su recompra de acciones

NUEVA YORK — La CEO de Yahoo, Marissa Mayer, les ha dado a los accionistas un motivo de alegría; la compañía ha aumentando su recompra de acciones por otros 5,000 millones de dólares (mdd). Ante el anuncio, las acciones de Yahoo subieron 1.7% en las operaciones posteriores al cierre en la sesión del martes.

La compañía también reveló que venderá 1,000 mdd en deuda, con notas que vencen en 2018. Alrededor de 200 mdd de los fondos obtenidos en esa colocación se destinarán a la recompra de títulos.

NEW YORK - The CEO of Yahoo , Marissa Mayer , has given shareholders a joyous occasion , the company has been increasing its share repurchase another 5,000 million ( million dollars). Before the announcement , shares of Yahoo were up 1.7 % in after-hours trading in Tuesday's session .

The company also revealed that it will sell 1,000 million dollars in debt, with notes maturing in 2018 . Approximately $ 200 million of the proceeds from the placement will be used to repurchase shares.

Shares of Yahoo have climbed 74 % so far this year and the expansion of the repurchase by another 5,000 million dollars probably paid for the good will of the shareholders .

Los papeles de Yahoo ya han escalado un 74% en lo que va del año y la expansión de la recompra por otros 5,000 mdd probablemente abone a esa buena voluntad de los accionistas.

Con el anuncio del martes, la compañía de Internet estará duplicando la inicial recompra por 5,000 mdd en la que se embarcó en mayo de 2012.

Yahoo indicó en su último informe de resultados trimestrales que al 30 de septiembre, había recomprado casi 324 mdd de ese monto.

Nota relacionada: Yahoo reporta baja en ingreso

Ese programa original de recompra incluía que Yahoo recaudara 40 millones de sus acciones de manos del inversor activista Third Point. Yahoo también apuntaló esa recompra al vender parte de la participación que posee en el gigante chino del comercio electrónico Alibaba.

El nombramiento de Mayer como CEO le inyectó entusiasmo a Yahoo, y decisiones como las recompras y las grandes adquisiciones han ayudado a acrecentar el perfil de la empresa. Sin embargo, los analistas bursátiles siguen considerando que el principal impulsor del valor de la acción de Yahoo es la participación del 24% que la compañía aún tiene en Alibaba.

Alibaba, cuyas nueve empresas distintas abarcan todos los eslabones de la cadena del comercio electrónico, se está preparando para una oferta pública inicial, planes que han ayudado a mantener altas las acciones de Yahoo.

CNN Expansión

With Tuesday's announcement , the Internet company is doubling the initial repurchase 5,000 million dollars in which he embarked in May 2012 .

Yahoo said in its latest quarterly results to September 30 , had repurchased nearly 324 million dollars of that amount .

Related article: Yahoo reports low income

That the original repurchase program included that Yahoo will raise 40 million of its shares in the hands of activist investor Third Point. Yahoo also underpinned the repurchase by selling part of its holding in the Chinese e-commerce giant Alibaba.

Mayer 's appointment as CEO Yahoo injected enthusiasm , and making as large repurchases and acquisitions have helped to increase the profile of the company. However, market analysts still believe that the main driver of the share price of Yahoo is the 24% stake that the company still has in Alibaba.

Alibaba, whose nine companies covering all different links in the chain of e-commerce , is preparing for an initial public offering , plans that have helped maintain high shares of Yahoo .

CNN Expansion

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.