Diplomacia

Victoria democrática sobre violentos, escribe canciller venezolano

Como muestra inequívoca de la victoria popular contra la violencia política derechista calificó hoy el canciller Elías Jaua el acercamiento de la oposición a la batalla del gobierno contra la inseguridad en Venezuela.

En un texto publicado en la prensa el jefe de la diplomacia llamó la atención sobre imágenes de los opositores Antonio Ledesma y Henrique Capriles, a quienes denomina "conspicuos voceros del desconocimiento institucional", sentados en Miraflores recibiendo las orientaciones del presidente Nicolás Maduro.

Mencionó en igual modo al candidato perdedor en las pasadas elecciones, asumiendo sus funciones como gobernador del estado de Miranda, sentado como manda la Constitución, ante el titular del Ministerio del Interior para combatir la criminalidad, en la entidad con mayor índice delictivo de Venezuela.

Esa, dijo, es la muestra inequívoca de la victoria popular contra la violencia política derechista.

También señaló en su texto que a la mayoría del pueblo venezolano la historia habrá de reconocerle su capacidad de derrotar a fuerza de votos a la derecha violenta que durante los 15 años de Revolución bolivariana ha intentado llevar al país a una confrontación civil.

As an evidence of the people's victory against the right-wing political violence today called Foreign Minister Elias Jaua approach of the opposition to the government's battle against insecurity in Venezuela .

In a text published in the press chief diplomat drew attention to images of opponents Antonio Ledesma and Henrique Capriles , who calls " conspicuous lack institutional spokesmen " , sitting in Miraflores receiving the guidance of President Nicolas Maduro.

Mentioned in the same way the losing candidate in the last election , assuming his duties as governor of Miranda, sitting as mandated by the Constitution , before the head of the Interior Ministry to combat crime in the state with the highest crime rate in Venezuela .

That , he said, is the unmistakable sign of the people's victory against rightist political violence .

He also noted in his text that the majority of the Venezuelan people credit history will have to defeat their ability to force votes to violent right during the 15 years of Bolivarian Revolution has tried to bring the country to a civil confrontation.

Recordó lo que consideró dos victorias electorales emblemáticas, la del 15 de agosto de 2004, cuando se ratificó de manera abrumadora en la presidencia al ahora fallecido Hugo Chávez, y las municipales del 8 de diciembre de 2013, la segunda gran victoria contra la violencia fascista.

En los pasados comicios, señaló, el pueblo logró que de nuevo triunfara la paz y que los promotores de la violencia política estén, por ahora, actuando en el marco de la Constitución y las leyes, bajo el mando de la jefatura del Estado.

En su artículo dominical Jaua no descartó nuevos intentos para fracturar la estabilidad y la unidad, y en consecuencia, advirtió, vendrán nuevas victorias de la mayoría democrática.

Prensa Latina

He recalled what he considered emblematic two electoral victories , that of August 15, 2004 , when it ratified overwhelmingly by the now deceased President Hugo Chavez and the municipal of December 8, 2013 , the second major victory against fascist violence .

In the last elections , he said, the people managed to triumph again peace and promoters of political violence are , for now, acting within the framework of the Constitution and laws, under the command of the head of state.

In his article did not rule out new Sunday Jaua attempts to fracture the stability and unity , and thus warned , come new victories of the democratic majority .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.