Caracas.- Venezuela y Cuba festejaron el aniversario 13 de la firma del Convenio Integral de Cooperación entre ambas naciones, el cual exhibe logros económicos, comerciales, sociales y humanistas satisfactorios.

Gracias a ese convenio, 700 mil venezolanas han sido salvados por médicos cubanos en la Misión Barrio Adentro, expresó el vicepresidente venezolano Jorge Arreaza.

Caracas. - Venezuela and Cuba celebrated the 13th anniversary of the signing of the Comprehensive Cooperation between the two countries , which exhibits economic achievements , commercial, social and humanistic satisfactory.

Thanks to this agreement, 700 000 Venezuela have been saved by Cuban doctors in Mission Barrio Adentro , said Venezuelan Vice President Jorge Arreaza .

El alto dirigente venezolano encabezó junto al embajador cubano Rogelio Polanco el acto de homenaje celebrado anoche en el capitalino Teatro Teresa Carreño.

Arreza detalló que Venezuela logró alfabetizar a 1 millón 766 mil personas con la Misión Robinson y asisir a 1 millón 900 mil ciudadanos como parte de la Misión Milagro.

Agregó que Barrio Adentro Deportivo ha atendido a cuatro millones 439 mil venezolanos y la Misión José Gregorio Hernández a 336 mil.

La relación del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, y el de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, solo era posible entre dos seres de esa dimensión humana, afirmó.

Argumentó que las relaciones entre ambos países seguirán fortaleciéndose, "vamos a continuar el trabajo conjunto, escuchando los consejos de Fidel y para consolidar lo que hemos alcanzados",

Recordó que al momento de firmar el convenio, Fidel y Chávez se enfrentaron al imperio estadounidense al que desafiaron con un nuevo concepto de relaciones entre los pueblos. Señaló que los logros han sido significativos "pero tenemos otros superiores. El presidente de la República, Nicolás Maduro y el mandatario cubano Raúl Castro, nos exigen mayor eficiencia y compromiso".

Por su parte, el embajador cubano Rogelio Polanco, indicó que "la firma de este convenio, en el 2000, ha contrarrestado el bloqueo que sostiene Estados Unidos contra Cuba".

Indicó que producto de los acuerdos firmados en distintas áreas fue posible el desarrollo de los diversos programas sociales en materia de salud, educación, agricultura, cultura y deportes, entre otros, y la ejecución de una política de justicia e igualdad.

Prensa ArgentinaThe high Venezuelan leader led by the Cuban Ambassador Rogelio Polanco the tribute held last night at Havana's Teatro Teresa Carreño .

Arreza explained that Venezuela achieved literacy to 1 million 766 thousand people with the Mission Robinson and asisir to 1 million 900 thousand citizens as part of Operation Miracle .

He added that Barrio Adentro Deportivo has served four million and 439,000 Venezuelans Jose Gregorio Hernandez Mission 336 000 .

The relationship of the leader of the Cuban Revolution , Fidel Castro , and the Bolivarian Revolution , Hugo Chavez , it was only possible between two human beings in that dimension , he said.

He argued that relations between the two countries will continue to strengthen, " we will continue working together, listening to the advice of Fidel and to consolidate what we have achieved "

He recalled that at the time of signing the agreement , Fidel and Chavez fought the American empire that challenged with a new concept of relations between peoples . He noted that the achievements have been significant, " but we have other superiors . President of the Republic , Nicolas Maduro and Cuban President Raul Castro , we demand more efficiency and commitment."

For its part, the Cuban Ambassador Rogelio Polanco , said: "The signing of this agreement , in 2000 , has countered the U.S. blockade against Cuba holds " .

He said that due to the agreements signed in different areas was possible the development of various social programs in health , education, agriculture , culture and sports , among others, and the implementation of a policy of justice and equality .

Press Argentina