News

Uruguay: Interés de laboratorios extranjeros por la futura producción de marihuana

Laboratorios extranjeros consultaron al gobierno uruguayo sobre la futura producción de marihuana en el país, tras la regulación en diciembre del mercado de la droga, con el fin comprar el cannabis para uso medicinal. En tanto desde el exterior se ha informado que el estado de Nueva York podría sumarse a otros de la Unión que han legalizado el consumo de cannabis.

Empresarios canadienses se contactaron con políticos uruguayos y organizaciones sociales para presentar sus proyectos para comprar cannabis, mientras que la Junta Nacional de Drogas (JND) ha mantenido contactos con laboratorios de Israel y Chile, según informaciones difundidas por el diario El Observador de Montevideo. “Es verdad que nos han consultado para instalarse en Uruguay, lo que implica un gran desafío”, señaló el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, al matutino confirmando el interés de laboratorios internacionales. “Si bien no era un objetivo de la ley, Uruguay se transforma en un polo de biotecnología. Es un área de enorme competencia pero que está en pleno desarrollo”, agregó.

Foreign laboratories looked at the Uruguayan government on future production of marijuana in the country , after the regulation in December drug market , to buy the cannabis for medicinal use. While from the outside it has been reported that the state of New York could join other Union that have legalized cannabis .

Canadian entrepreneurs contacted Uruguayan political and social organizations to present their projects to buy cannabis, while the National Drug Board ( JND ) has maintained contacts with Israel and Chile laboratories , according to information released by the Montevideo newspaper The Observer . " It is true that we have consulted to settle in Uruguay , which implies a great challenge ," said the deputy secretary of the Presidency, Diego Canepa, the morning confirming the interest of international laboratories. " While it was not an objective of the law, Uruguay becomes a center of biotechnology. It is an area of huge competition but is in full swing , "he added .

Uruguay se convirtió en diciembre en el primer país en aprobar la producción y regulación para consumo personal de cannabis, a partir de un inédito proyecto promovido por el presidente José Mujica y que es seguido de cerca por otros países del mundo. Según la ley, los mayores de 18 años podrán acceder a la droga mediante el auto-cultivo, clubes de consumidores o comprándola en farmacias, en todos los casos con límites y previo registro ante el Estado. La franquicia no es extensiva para extranjeros.

Aunque la norma ya está vigente el Poder Ejecutivo trabaja en su reglamentación, instancia que dará a conocer todos los aspectos necesarios para la puesta en marcha de la ley como la forma en que se otorgarán las licencias para plantar o qué variedades se producirán. Cánepa destacó que “hasta hace un tiempo la marihuana medicinal solo se pensaba como analgésica, pero ahora se está estudiando que algunos derivados puedan ser medicamentos”, lo que lleva a profundizar la investigación sobre las propiedades medicinales de los cannabinoides.

La Junta Nacional de Drogas de Uruguay estima que en setiembre salga la primera partida de producción de cannabis para el mercado interno. En tanto desde Nueva York se informa que el gobernador del estado, el demócrata Andrew Mark Cuomo, anunciará esta semana una acción ejecutiva que permita un uso limitado de la marihuana por personas con enfermedades graves, según dijeron funcionarios estatales.

Justamente el pasado primero de enero entró en vigor en el estado de Colorado la Ley que permite a los residentes comprar marihuana a comerciantes autorizados, y donde miles de personas han acudido ya a comprar la droga para uso recreativo. Colorado y Washington son los primeros estados de la Unión en legalizar la marihuana para uso recreativo, mientras que Illinois, Massachusetts, Nevada y Oregon permitirán la venta de la cannabis para uso medicinal en 2014.

Mercopress

December Uruguay became the first country to approve the production and regulation of cannabis for personal consumption , from an unpublished project promoted by President José Mujica and is closely followed by other countries. Under the law, those over 18 can access the drug through self -cultivation, consumer clubs or buying in pharmacies, in all cases with limits and prior registration with the state. The franchise is not extended to foreigners.

Although the standard is already in force the executive working on his regulatory body that will release all aspects necessary for the implementation of the law as the way licenses are granted to plant varieties or what will occur. Canepa said that " until a time medical marijuana only thought as analgesic , but is now studying some derivatives may be drugs," which leads to further research into the medicinal properties of cannabinoids .

The National Drugs Council of Uruguay in September estimated that the first batch of production of cannabis for the domestic market exit . In both New York reports that the state's governor , Democrat Andrew Mark Cuomo this week announced an executive action that allows limited use of marijuana for people with serious illnesses , according to state officials said.

Just last January first came into effect in the state of Colorado Law that allows residents to buy marijuana to authorized dealers , and where thousands of people have already come to buy drugs for recreational use. Colorado and Washington are the first U.S. states to legalize marijuana for recreational use, while Illinois, Massachusetts, Nevada and Oregon allow sale of cannabis for medicinal use in 2014.

Mercopress

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.