Diplomacia

Urribarri ya se muestra con proyección nacional

De Entre Ríos al mundo, sin escalas. O, mejor dicho, con algunos pasos intermedios, como la Cancillería y la Cámara Española de Comercio de la República Argentina.

Y un momento clave para toda la agenda: la participación como expositor en el Council of Americas, en la sede central de Nueva York, programada para el 4 de octubre próximo. La simple enumeración de sus actividades confirma que el gobernador entrerriano, Sergio Urribarri, está en pleno proceso de instalación, de lanzamiento más allá de su provincia. Ayer, como parte de ese tránsito hacia la dimensión nacional, Urribarri realizó una exposición sobre el potencial exportador de Entre Ríos ante embajadores extranjeros acreditados en la Argentina. Acompañado por el canciller Héctor Timerman, Urribarri destacó el crecimiento económico de su distrito (el producto bruto geográfico creció un 45% en los últimos cinco años) y enumeró las oportunidades de inversión que ofrece Entre Ríos.

In Entre Rios the world nonstop . Or rather , with some intermediate steps , such as the Foreign Ministry and the Spanish Chamber of Commerce in Argentina .

And a key moment for the entire agenda : participation as an exhibitor at the Council of Americas , headquartered in New York , scheduled for 4 October. The mere enumeration of their activities confirms that the governor of Entre Rios , Sergio Urribarri , is in the process of installation, launch beyond their province. Yesterday, as part of the transition to the national dimension , Urribarri gave a presentation on the export potential of Entre Rios to foreign ambassadors accredited in Argentina . Accompanied by Foreign Minister Hector Timerman , Urribarri said economic growth in his district ( the Gross Domestic Product grew by 45 % in the last five years ) and listed investment opportunities offered by Entre Rios.

Tras proyectar una presentación audiovisual con estadísticas, algunas comparadas con otras provincias de la región centro (como Córdoba y Santa Fe), Urribarri atribuyó el boom del desarrollo entrerriano a la ampliación de infraestructura, acceso al financiamiento, misiones comerciales y expansión del mercado. "En Entre Ríos, el 90% del sector privado son empresas familiares que invierten compulsivamente, arriesgando su propio patrimonio y eso ha logrado este presente", aseguró. Los números que presentó el gobernador exhibían un crecimiento significtivo del patentamiento de vehículos, del consumo de combustible y de cemento (insumo clave para la construcción), de acceso a Internet. En relación con la industria, Urribarri aseguró que el sector emplea más de 30 mil trabajadores en todo Entre Ríos y que entre 2006 y 2012 se crearon 607 nuevos establecimientos fabriles.

En el informe también tuvo participación Timerman. El encuentro se realizó en uno de los salones del Palacio San Martín: asistieron más de 50 delegaciones, con los embajadores sentados en las primeras filas. Urribarri concurrió junto con todo su gabinete: lo acompañaban ministros y secretarios de la Gobernación. Entre los asistentes estuvieron los embajadores de la India, Japón, Corea del Sur, Suiza, Finlandia, Eslovaquia, Panamá y Cuba, entre otros. "El futuro del mundo pertenece a Argentina, Brasil, India, China y África del Sur, y el crecimiento no se detiene", aseguró el embajador de la India, Amarendra Khatua, cuyo país integra el famoso grupo de los BRICS. El propio Urribarri recibió un pedido del embajador indio, quien se mostró interesado en conocer Entre Ríos. Los diplomáticos escucharon con interés los datos que aportó Urribarri: habló de la ubicación estratégica de su provincia en el "corazón" del corredor bioceánico y contó que, dada la fertilidad del suelo, el sector agropecuario produce 2,2 millones de hectáreas con un potencial de 4,4 millones.

La visita de Urribarri a Buenos Aires duró unas horas. Por la tarde ya se encontraba de regreso en Concordia, donde encabezó un acto. En las elecciones primarias del 11 de agosto, el FPV entrerriano obtuvo el 43% de los votos para las categorías de diputados y senadores nacionales. El gobernador, cuyo sobrenombre es "Pato", tiene un hijo futbolista, muchas horas de viaje compartidas con la presidenta en las visitas al Exterior, y altos índices de aprobación dentro de su provincia. El viernes 4 de octubre, en Nueva York, lo espera su exposición en el Council of Americas, el mismo foro en el que este año ya disertaron Sergio Massa y Daniel Scioli. Se sabe que el Council, que dirige Susan Seagal, es el foro que agrupa a algunas de las empresas más poderosas del mundo.

Por: Martin Piqué

After projecting an audiovisual presentation with statistics, some compared to other provinces in the central region ( such as Cordoba and Santa Fe) , Urribarri attributed the development boom entrerriano to expanding infrastructure, access to finance, trade missions and market expansion. " In Entre Rios, the private sector 90 % are family businesses that invest compulsively , risking his own heritage and that has made this present ," he said . The numbers presented exhibited Governor significtivo growth of patenting of vehicles, fuel consumption and cement ( key input for construction) , internet access . In relation to industry , Urribarri said that the sector employs more than 30,000 workers across Entre Rios and that between 2006 and 2012 were created 607 new factories.

The report also participated Timerman . The meeting was held in one of the halls of the Palacio San Martin : attended by more than 50 delegations, ambassadors sitting in the front rows. Urribarri attended along with all his cabinet ministers and secretaries with him of the Interior. Among those present were the ambassadors of India , Japan , South Korea , Switzerland , Finland, Slovakia , Panama and Cuba , among others. " The future of the world belongs to Argentina , Brazil , India , China and South Africa , and the growth does not stop ," said Indian Ambassador , Amarendra Khatua , whose country is a member of the BRICS group famous . Urribarri himself received a request from the Indian ambassador , who was interested in knowing Entre Rios. Diplomats listened with interest to the data provided Urribarri : spoke of the strategic location of the province in the " heart" of the bi-oceanic corridor and said that , given the fertility of the soil , the agricultural sector produces 2.2 million hectares with a potential 4.4 million .

's Visit to Buenos Aires Urribarri lasted a few hours. In the afternoon and was back at Concordia , where he led an act . In the primary elections of August 11 , the FPV entrerriano got 43 % of the vote for categories of deputies and senators . The governor, whose nickname is " Duck " , has a son footballer , shared many hours of traveling with the president on foreign visits , and high approval ratings within their province. On Friday, October 4 , in New York , awaits his exhibition at the Council of Americas , the same forum in which this year already lectured Sergio Massa and Daniel Scioli . It is known that the Council, which directs Susan Seagal, is the forum that brings together some of the world's most powerful companies .

By: Martin Piqué

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer