La nueva característica de Twitter está disponible en algunos usuarios, tanto para la versión web como para las aplicaciones oficiales en iPhone y Android, mientras que en las próximas semanas "se extenderá a todo el mundo", según explicó la compañía en un comunicado.

De esta manera, los tweets o retweets que realice el usuario "silenciado" no aparecerán en la cronología de quien aplique la nueva función.

Es posible silenciar una cuenta y volver a activarla con un simple clic en la configuración del perfil deseado. La funcionalidad resulta útil, por ejemplo, para utilizar por un tiempo limitado, como puede ocurrir si no se quieren recibir mensajes durante la cobertura de un evento o la emisión una película.

Según la empresa, la nueva característica “brinda un mayor control sobre el contenido que se ve en Twitter” ya que los mensajes de los usuarios "son la clave de la experiencia en la red social".

The new feature is available on some Twitter users for both the web version and official applications for iPhone and Android, while in the coming weeks " everyone will be extended ," the company explained in a statement.

Thus, tweets or retweets made ​​by the user "muted " will not appear in the chronology of who applied the new function.

You can silence an account and re- activate it with a simple click on the desired profile settings . The functionality is useful, for example, to use for a limited time , as may happen if you do not want to receive messages while covering an event or issuing a movie.

According to the company , the new feature " provides greater control over the content you see on Twitter " messages because users " are the key to the experience of the social network ."

La función ya estaba disponible en aplicaciones de terceros, como “Tweetbot” (servicio de pago disponible sólo para sistemas operativos iOS, de Apple) y “Tweetdeck”, la aplicación gratuita que Twitter compró en mayo de 2011.

http://www.lagaceta.com.ar/

The feature was already available in third-party applications , such as " Tweetbot " (paying only available for iOS, Apple operating systems) and " Tweetdeck " the free application that Twitter bought in May 2011 .

http://www.lagaceta.com.ar/

Traduction by Google Translator