Lo aseguró Sastre en recorrida junto a la Secretaria de Turismo, Cecilia Torrejón. Equipos constantes de turismo por todo el sector de El Doradillo, los Centros de Atención a pleno y además un trabajo mancomunado con el sector privado.

“Es un excelente fin de semana largo, que tal como en los anteriores ha venido pasando a lo largo del año, que eligen a Madryn como destino”, destacó la Lic. Cecilia Torrejón, Secretaria de Turismo de la Municipalidad de Puerto Madryn y Presidenta del Ente Mixto de Promoción Turística, quien junto al Intendente Ricardo Sastre, mantuvieron un contacto directo con el sector privado de la ciudad y de localidades de toda la Comarca.

Este fin de semana largo de octubre, en ocasión del feriado por el Día del Respeto por la Diversidad Cultural, Puerto Madryn fue uno de los destinos elegido para las minivacaciones. “Tenemos a la ciudad prácticamente completa, de acuerdo a los números de ocupación entre viernes y sábado; con los servicios turísticos también a pleno en toda la Comarca”, manifestó Ricardo Sastre, tras su recorrida con la titular de Turismo de la ciudad. Equipos con recorridos constantes por todo el sector del Área Natural Protegida El Doradillo; los Centros de Atención a pleno durante todo el día y además un contacto permanente con el sector privado.

Sastre said I traveled with Secretary of Tourism, Cecilia Torrejón. Equipment constant touring all the sector of the Doradillo Care Centres in full and also a joint effort with the private sector .

" It's a great long weekend , which, as in the above has been happening throughout the year , who choose as a destination Madryn ," said Ms. Cecilia Torrejón , Secretary of Tourism of the Municipality of Puerto Madryn and President the Tourism Promotion Joint Ente , who with Mayor Ricardo Sastre , maintained direct contact with the private sector and city locations throughout the Shire.

This weekend throughout October , on the occasion of the holiday of the Day of Respect for Cultural Diversity , Puerto Madryn was one of the destinations chosen for vacay . "We have the city almost complete , according to the occupation numbers between Friday and Saturday , with full tourist services also in the whole region ," said Ricardo Sastre , after his tour with the Minister of Tourism of the city. Teams with constant travels around the Protected Area sector The Doradillo ; Care Centres in full throughout the day and also in permanent contact with the private sector .

La ciudad recibió a miles de turistas el fin de semana largo, y los números y estadísticas ya indicaban un nivel de ocupación superior al 90%, cercano a una ocupación plena. Este fin de semana, que ya es una fecha tradicional para el turismo de la ciudad, y de acuerdo a los datos proporcionados por los alojamientos a la Secretaría de Turismo de Puerto Madryn, las reservas desde hacía ya varias semanas superaban el 80% general.

El Intendente Ricardo Sastre admitió que “se viene creciendo en cada fecha turística. Los niveles de ocupación en cada fin de semana largo siempre se acrecientan con respecto a años anteriores. Es muchísima la gente que elije Puerto Madryn para pasar unos días con familia o amigos, y obviamente eso nos deja muy satisfechos” a la vez que destacó el trabajo “de toda la gente del área de turismo que se encuentra a disposición de las consultas de turistas prácticamente todo el día”.

Finalmente Torrejón auguró que “con respecto al mismo fin de semana pero del año 2012, creemos habrá incremento bastante importante; que seguramente el próximo martes o miércoles podremos estar confirmando ya”.

NATURALEZA MUY CERCA El Área Natural Protegida El Doradillo fue uno de los lugares más visitados durante estos días del fin de semana largo en la ciudad. A través del trabajo realizado por los Guardaparques dependientes de la Dirección de Conservación se pudo conocer que fueron miles las personas que, en vehículos particulares y en transporte de agencias de viajes llegaron hasta el Observatorio de Punta Flecha y Playa Canteras para disfrutar del avistaje costero de ballenas francas, con avistajes excelentes en cuanto a cantidad de ejemplares y mareas.

Desde Puerto Madryn fue importante la afluencia de turistas hacia Península Valdés para realizar los avistajes embarcados desde Puerto Pirámides mientras que en nuestra ciudad, el paseo en el Regina Australe fue otra de las atracciones requeridas por el público visitante.

Diario CrónicaThe city received thousands of tourists over the weekend , and the numbers and statistics already showed an occupancy rate above 90 % , close to full occupancy . This weekend , which is a traditional date for tourism in the city , according to data provided by enclosures to the Ministry of Tourism of Puerto Madryn , reserves had already been for several weeks generally exceeded 80 % .

The Mayor Ricardo Sastre admitted that " it is growing on each tour date . Occupancy levels in each long weekend always accrue with respect to previous years . It's a lot of people who choose Puerto Madryn to spend some time with family or friends, and obviously that leaves us very satisfied "while highlighting the work " of all people in the tourism area which is available for consultations tourists practically all day . "

Finally Torrejón predicted that " over the same weekend but in 2012, we will increase quite important , that probably next Tuesday or Wednesday and can be confirmed ."

CLOSE TO NATURE Protected Natural Area The Doradillo was one of the most visited places during these days of the long weekend in the city . Through the work of the rangers under the Directorate of Conservation was learned that were thousands of people in private vehicles and travel agencies transport reached the Observatory Canteras Playa Punta Flecha and to enjoy the coastal whale whales , with sightings excellent in quantity and tides.

From Puerto Madryn was important to the influx of tourists to Peninsula Valdes for sightings shipped from Puerto Piramides while in our city , the walk in Australe Regina was another attraction required by the visiting public.

Chronicle Journal