News

Tifón en Filipinas: confirman que no hay argentinos entre las víctimas

El cónsul en Filipinas, Hernando Díaz Lliteras, aseguró esta mañana que no hay argentinos entre los al menos 10.000 muertos por el tifón Haiyan y que no se registró ningún pedido de búsqueda de desaparecidos, por parte de familias argentinas. El jefe de la Sección Consular de la embajada argentina en Filipinas, Hernando Díaz Lliteras, dijo hoy que los argentinos que se encuentran en ese país "están bien" tras el paso del tifón Haiyan y que "no se registró ningún pedido de búsqueda de persona" por parte de familiares.

"Gracias a Dios estamos todos bien y estamos tranquilos porque no se han reportado búsqueda de personas. Estamos en contacto con muchos de los residentes y ninguno ha sido afectado. Tampoco hay familiares que estén tratando de ubicar a algún compatriota", dijo Díaz Lliteras en diálogo telefónico con Télam desde Manila, capital de Filipinas. El viernes último el tifón Haiyan azotó la provincia de Leyte. En la ciudad de Tacloban, una de las más afectadas, se registraron olas de seis metros de alto y vientos huracanados de 378 kilómetros por hora. El tifón destruyó el 80 por ciento de la zona central del país y se desconoce, hasta el momento, la totalidad de muertos y desaparecidos.

The consul in the Philippines , Hernando Diaz Lliteras , said this morning that no Argentine among at least 10,000 dead from Typhoon Haiyan and that there were no missing query request , by Argentine families . The head of the Consular Section of the Embassy of Argentina in the Philippines , Hernando Diaz Lliteras , said today that the Argentines who are in that country " well " after the passage of Typhoon Haiyan and that "there were no person search order " by relatives .

" Thank God we are all fine and we're quiet because they have not reported finding people. 're In contact with many of the residents and none has been affected. Nor are families who are trying to locate some fellow " Diaz said Lliteras in telephone conversation with Telam from Manila , capital of Philippines. Last Friday Haiyan typhoon hit the province of Leyte. In Tacloban City , one of the most affected , waves were six feet high and winds of 378 kilometers per hour. The typhoon destroyed 80 percent of the central region is unknown , so far, the total of dead and missing .

El cónsul Díaz Lliteras dijo que la colonia argentina en Filipinas es "muy reducida" y "está compuesta por varios ejecutivos de empresas y sus familiares y por gran cantidad de sacerdotes católicos de distintas órdenes". El diplomático recordó que "Manila, se encuentra a unos 850 kilómetros de la zona central donde ocurrió el mayor desastre por el tifón" y que en esa zona "sólo se registraron lluvias y tormentas pero de menor intensidad". Por otra parte, y ante la catástrofe, el funcionario remarcó "la solidaridad de la sociedad filipina", explicó que "el mayor ingreso del país proviene de las remesas que envían desde el exterior sus ciudadanos" y que en esta ocasión "han respondido en forma inmediata".

También explicó que "el 85% de las visas que se emiten en la embajada argentina a ciudadanos filipinos es para tripulantes de barcos” y agregó: “Aquí la navegación es fundamental. El país está constituido por un archipiélago de más de siete mil islas y hay muchos marinos".

Prensa Argentina

The consul said Diaz Lliteras Argentina colony in the Philippines is " very low " and "consists of several corporate executives and their families and many Catholic priests from different orders." The diplomat recalled that "Manila , is located about 850 kilometers from the central area where the greatest disaster occurred by typhoon " and that in that area " just showers and thunderstorms were reported but less intense " . Moreover, and to the disaster , the official remarked " solidarity of Philippine society ," said that "the greatest country income comes from remittances from outside its citizens " and that this time " have responded immediately " .

He also explained that "85 % of the visas issued in Argentina Embassy to Filipino citizens to crew boats is " adding : " Here the navigation is essential. The country comprises an archipelago of more than seven thousand islands and many marine " .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.