LONDRES.- Suntory Holdings Ltd alcanzó un acuerdo por 16,000 millones de dólares para comprar a Beam Inc, lo que convierte a la compañía japonesa en el tercer fabricante de bebidas destiladas más grande del mundo y le da presencia global.

La empresa pagará 13,600 millones de dólares en efectivo por acciones de Beam y asumirá su deuda neta.

Con la negociación, Suntory tendrá los bourbones Jim Beam y Maker's Mark, el coñac Courvoisier y el tequila Sauza -todos de Beam- junto a los whiskies japoneses Yamazaki, Hakushu, Hibiki y Kakubin, el whisky escocés Bowmore y el licor Midori, producción de Suntory.

LONDON - . Suntory Holdings Ltd reached an agreement for 16,000 million dollars to buy a Beam Inc , making the Japanese company's third producer of distilled spirits in the world 's largest and gives global presence.

The company will pay 13,600 million in cash and shares of Beam and assume its net debt.

With negotiation, Suntory will have bourbones Jim Beam and Maker 's Mark , Courvoisier cognac and Sauza tequila - all of Beam- with Japanese whiskeys Yamazaki, Hakushu , Hibiki and Kakubin , Scotch Bowmore and liqueur Midori, production Suntory .

Es el último ejemplo de cómo las firmas japonesas de bebidas están tratando de saciar su sed de crecimiento internacional mientras se reduce la población de consumidores en su mercado doméstico.

"Todas las compañías japonesas de bebidas se han enfocado en lograr crecimiento fuera de Japón", dijo Trevor Stirling, analista en Bernstein Research.

El año pasado, Suntory empezó a cotizar en Bolsa su empresa de alimentos y bebidas no alcohólicas Suntory Beverage & Food, con la meta de recaudar dinero a partir de adquisiciones en el extranjero.

En el 2011, Kirin Holdings Co adquirió el control de la brasileña Schincariol por 2,600 millones de dólares, y en el 2009, Asahi Group Holdings compró una participación en la cervecería china Tsingtao.

Suntory dijo el lunes que pagará 83.50 dólares por acción en efectivo, una prima del 25% respecto del precio de cierre de 66.97 dólares que registraron los papeles el viernes. Las acciones de Beam treparon 24% a 83.27 dólares el lunes.

Beam ha sido considerado un objetivo de adquisición atractivo desde que se convirtió en una empresa independiente de bebidas espirituosas en octubre del 2011.

Analistas y banqueros han especulado desde hace tiempo con que su rango de bourbones podría encajar bien con la cartera de Diageo, que tiene muchos whiskies escoceses pero un solo bourbon.

Reuters / CNN ExpansiónIt is the latest example of how Japanese firms are trying to drink to quench their thirst for international growth as the consumer population is reduced in its home market .

" All Japanese beverage companies have focused on achieving growth outside Japan," said Trevor Stirling, analyst at Bernstein Research.

Last year, Suntory was floated on the stock exchange business of food and nonalcoholic beverages Suntory Beverage & Food, with the goal of raising money from overseas acquisitions .

In 2011 , Kirin Holdings Co. acquired control of the Brazilian Schincariol by 2,600 million, and in 2009 , Asahi Group Holdings bought a stake in China's Tsingtao Brewery .

Suntory said Monday it will pay $ 83.50 per share in cash , a premium of 25 % over the closing price of $ 66.97 that the papers reported on Friday . Beam shares climbed 24% to $ 83.27 on Monday .

Beam has been considered an attractive acquisition target since it became an independent spirits company in October 2011 .

Analysts and bankers have long speculated that his range bourbones would fit well with the Diageo portfolio , which has many Scotch whiskeys but one bourbon.

Reuters / CNN Expansion