Negocios

Syngenta cierra acuerdo con Quilmes para lanzar nueva variedad de cebada

La semilla ya había sido sembrada en una prueba piloto. Ahora la firma suiza la presenta en el circuito comercial de la mano de la mayor productora de cerveza de la Argentina.

La firma de insumos agropecuarios Syngenta, con sede en Suiza, anunció el lanzamiento comercial de una variedad de cebada cervecera que, asegura, mejora los rendimientos y la calidad. Se trata de la variedad Scrabble, que el año pasado fue sembrada en una prueba piloto y con la que ahora pretende alcanzar unas 15.000 hectáreas de las 650.000 que se estima se cubrirán este año con cebada cervecera. Syngenta, que también vende agroquímicos para la protección de cultivos, hizo este lanzamiento a través de un acuerdo con Quilmes, la mayor firma elaboradora de cerveza a nivel nacional que desde 2006 pertenece al grupo Inbev, ahora fusionado con el estadounidense Anheuser-Bush. Se trata del primer lanzamiento comercial de Scrabble a nivel global, si bien el desarrollo está en proceso en otros países. El acuerdo fue anunciado por Syngenta mediante un comunicado en el cual se explica que su objetivo es el de “suministrar una variedad de cebada maltera de alta calidad, materia prima clave para la industria de la cerveza”.

La siembra de la cebada cervecera se hace en la mayoría de los casos, a través de un acuerdo entre los productores y las malteras, que luego les compran la producción, asegurándose así calidad y cantidad.

The seed had been planted in a pilot test. Now the Swiss firm presents in the distribution of hand-largest brewer in Argentina.

The signing of agricultural inputs Syngenta, based in Switzerland, announced the commercial launch of a variety of malting barley that he says improves yields and quality. Scrabble is the variety that was planted last year in a pilot and he now aims to reach some 15,000 hectares of the 650,000 estimated to be covered this year with malting barley. Syngenta, which also sells agrochemicals for crop protection, this release made through an agreement with Quilmes, the largest beer producing firm nationwide since 2006 belongs to the Inbev group, now merged with Anheuser-Bush. It is the first commercial launch of Scrabble globally, while development is underway in other countries. The agreement was announced by Syngenta in a statement in which he explains that his goal is supply a variety of high quality malting barley, a key to the beer industry raw material.

Planting of malting barley is done in most cases, through an agreement between producers and malting, then buy their production, thus ensuring quality and quantity. And thanks to this agreement Producers have access to the best varieties of malting barley and Syngenta as a service, which includes training and advice on agronomy and sustainable agricultural practices, the company said. He added further that following the protocol, growers may get higher yields compared to current market standards. Además, gracias a este convenio “los productores tendrán acceso a las mejores variedades de cebada maltera de Syngenta y un servicio a medida, que incluye la formación y el asesoramiento sobre agronomía y prácticas agrícolas sostenibles”, informó la compañía. Agregó además que “siguiendo el protocolo, los productores podrán conseguir rendimientos mayores en comparación con los estándares actuales del mercado”. Según indicó a El Cronista el gerente de Cultivo, Vegetales y Frutales de Syngenta para Latinoamérica Sur, Horacio Silva, el rendimiento promedio por hectárea sembrada con la nueva variedad podría pasar de cuatro a cinco toneladas. La forma del acuerdo, como es habitual en este negocio, implica que Quilmes entrega las semillas a los productores y luego descuenta ese costo del pago a cosecha.

La siembra de cebada, un cultivo de invierno, acaba de comenzar en la Argentina. En términos absolutos, se sembrará 17% menos de área este año, respecto al ciclo 2013/14 según la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, contando cebada cervecera y forrajera. Complicaciones climáticas con excesos de agua, retrasos en la cosecha de maíz y soja y precios menos atractivos que en años anteriores conforman el combo que recortó la intención de los productores de este cereal, que creció de la mano de las complicaciones en el mercado de trigo, con el que compite en espacio.

Para Luis Dimotta, gerente de Agronegocios de Maltería Tres Arroyos, la segunda planta de malteado más grande de Anheuser-Bush Inbev, “este acuerdo nos permite mantener en los agricultores el interés por la cebada, ayudándolos a desarrollar sus negocios de forma sostenible y rentable”. Tras el convenio con Quilmes y a las puertas del primer ciclo comercial de su nueva cebada, Syngenta espera llegar a sembrar no menos de 100.000 hectáreas con su variedad en el corto plazo.

CronistaAccording to The Chronicle said the manager of Crop, Vegetable and Fruit Syngenta's Latin American South, Horacio Silva, the average yield per hectare planted with the new variety could take four to five tons. The form of the agreement, as usual in this business, which involves delivery Quilmes seed producers and then deducts the cost of paying to harvest.

The sowing of barley, a crop of winter has just begun in Argentina. In absolute terms, 17% of sown area this year, for the cycle 2013/14 as the Grain Exchange in Buenos Aires, having beer and feed barley. Weather with excess water, late harvest corn and soybean prices less attractive than in previous years cut up the combo that the intention of the producers of this cereal, which grew from the very complications Complications wheat market team which play in space.

For Luis Dimotta manager Agribusiness Maltería Tres Arroyos, the second largest Anheuser-Bush Inbev malting plant this agreement allows us to keep farmers interest barley, helping them to develop their business in a sustainable and profitable. Following the agreement with Quilmes and the doors of the first cycle of its new commercial barley, Syngenta expects to plant at least 100,000 hectares with its range in the short term.

Chronicler

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.