Cultura

Septiembre trae un encuentro dedicado al cine y la ciudad

El Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (CCMHC), el Cine Gaumont y el Centro Cultural de la Cooperación Floral Gorini (CCC) serán sede de la primera edición de Ciudades Reveladas. Muestra Internacional de Cine y Ciudad, que ofrecerá proyecciones gratuitas del 5 al 11 de septiembre. A lo largo de una semana, “Ciudades Reveladas” se propone hacer visibles y compartir las búsquedas temáticas, narrativas y políticas que las ciudades inspiran y que se hacen carne en esta selección de obras audiovisuales de diferentes países.

Muchas de estas películas no fueron estrenadas en la Argentina, lo que la convierte en una propuesta con nuevas miradas en torno a lo urbano donde conviven la ficción, el documental y el cine experimental. La programación se compone de una Selección de Largos, Medios y Cortometrajes (resultado de una convocatoria internacional abierta en la que participaron más de 25 países); las secciones: Berlín, ciudad en foco; Panorama Brasil; Al margen de la ciudad. Vivienda en Chile y una serie de Actividades Especiales: Cine mudo con música en vivo, una Muestra Colectiva Fotográfica "Revela tu ciudad" y Proyecciones con mesa-debate y charla con directores.

The Cultural Centre of Memory Haroldo Conti (CCMHC) Gaumont Cinema and Cultural Cooperation Center Floral Gorini (CCC) will host the first edition of Cities Revealed. International Film Festival and the City, which will offer free screenings from 5 to 11 September. Over a week, "Cities Revealed" aims to make visible and share thematic searches, narratives and policies that cities inspire and become flesh in this selection of audiovisual works from different countries.

Many of these films were not released in Argentina, which makes a proposal with new looks around where live urban fiction, documentary and experimental films. The program consists of a selection of lengths, Media and Films (result of an international competition open to the participation of more than 25 countries) sections: Berlin, city in focus, Panorama Brasil, the margins of the city. Housing in Chile and a number of Special Activities: Silent film with live music a Photographic Group Show "Reveal your city" and Projections with table-discussion and chats with directors.

Entre las películas que integran la selección de largos y mediometrajes -que no fueron estrenadas en nuestro país- se encuentran: The Golden Temple. Olympic Regeneration of East London de Enrico Masi (viernes 06/ 19.30hs/ Gaumont); las chilenas Invunches de Roberto Aschieri (martes 10/ 15hs/ Gaumont) y Cuentos sobre el futuro de Pachi Bustos (miércoles 11/ 19hs/ CCC); las brasileñas Cartas para Angola de Coraci Ruiz y Julio Matos (lunes 9/ 20.30hs/ CCC); Balança mas não cai de Leonardo Barcelos (martes10/ 19.30hs/ Gaumont); No fundo nem tudo é memoria de Carlos Segundo (lunes 9/ 19.30hs/ Gaumont) y la argentina Casas, la máquina para vivir de Marina Pessah (miércoles 11/ 19.30 hs/ Gaumont).

“Ciudades Reveladas” representa, también, una buena oportunidad para volver a ver en pantalla grande una serie de producciones argentinas de los últimos tres años que abordan la temática urbana: La Multitud de Martín M. Oesterheld (viernes 6/ 19hs/ CCM Haroldo Conti), Centro de Sebastián Martínez (domingo 08/ 17hs/ CCM Haroldo Conti), Errantes de Lisandro González Ursi y Diego Carabelli (martes 10/ 20.40hs/ CCC), El Rascacielos Latino de Sebastián Shindel (martes 10/ 18hs/ CCC) y la recientemente premiada Años de calle de Alejandra Grinschpun (domingo 8/ 19.30 hs/ Gaumont). Todas estas proyecciones contarán con la presencia de sus directores para un intercambio con el público. En esta primera edición, el encuentro pone el foco en la ciudad de Berlín, como forma de homenajear la larga tradición que esta ciudad tiene en el cine de ciudades. Lo urbano y el séptimo arte se interpelan y potencian a partir de una ciudad marcada como pocas por las improntas de los procesos históricos.

En este sentido la programación cuenta con obras poco exhibidas en Argentina: Radfahrer (El ciclista) de Marc Thümmler (viernes 6/ 19.30 hs / Gaumont), This ain’t California (Esto no es California) de Marten Persiel (lunes 09/ 19 hs/ CCC), Berlin Babylon de Hubertus Siegert (miércoles 11/ 15hs/ Gaumont), entre otras. A propósito del foco dedicado a Berlín, y entre las actividades especiales de la Muestra se destaca la proyección de un clásico del cine mudo y una de las más influyentes sinfonías urbanas: Berlín, sinfonía de una gran ciudad de Walter Ruttman (1927/ Alemania). Esta proyección, organizada en conjunto con el Goethe-Institut, será acompañada por música en vivo, compuesta por Marcelo Katz y ejecutada por el Trío Mudos por el Celuloide (viernes 6/ 21hs / CCM Haroldo Conti).

Prensa Argentina

Among the films that make up the selection of long and medium-length-that were not released in our country include: The Golden Temple. Regeneration of East London Olympic Enrico Masi (Friday 06 / 19.30hs / Gaumont), the Chilean Roberto Invunches Aschieri (Tue 10 / 15hs / Gaumont) and Stories about the future of Pachi Bustos (Wednesday 11 / 19hs / CCC), the Letters Brazilian Coraci Angola Ruiz and Julio Matos (Monday, 9 / 20.30hs / CCC) more não cai Balança Leonardo Barcelos (martes10 / 19.30hs / Gaumont); Not nem tudo é founded Charles II memory (Monday, 9/1930 hs / Gaumont) and Argentina Houses, the machine for living in Marina Pessah (Wednesday 11 / 19.30 hours / Gaumont).

"Cities Revealed" also represents a good opportunity to see again on the big screen a series of Argentine productions of the last three years that address urban issues: The Multitude of Martin M. Oesterheld (Fri 6 / 19hs / CCM Haroldo Conti), Sebastian Martinez Center (Sunday 08 / 17hs / CCM Haroldo Conti), Lisandro Wandering Ursi and Diego González Carabelli (Tue 10 / 20.40hs / CCC), Latino Skyscraper Sebastian Shindel (Tue 10 / 18hrs / CCC) and recently awarded Alejandra Street Years Grinschpun (Sun 8 / 19.30 hours / Gaumont). All these projections will feature its directors for an exchange with the public. In this first edition, the game puts the focus on the city of Berlin, as a way to honor the long tradition that this city has in the film of cities. The urban and the seventh art and enhance interpellate from a few city marked by the imprints of historical processes.

In this sense the program features works recently exhibited in Argentina: Radfahrer (The cyclist) Thümmler Marc (Fri 6 / 19.30 hours / Gaumont), This Is not California (This is not California) Persiel Marten (Monday 09/19 hs / CCC), Berlin Babylon by Hubertus Siegert (Wednesday 11 / 15hs / Gaumont), among others. About the focus devoted to Berlin, and among the special activities highlighting the projection shows a silent film classic and one of the most influential urban symphonies: Berlin, Symphony of a Great City by Walter Ruttman (1927 / Germany) . This projection, jointly organized by the Goethe-Institut, will be accompanied by live music composed and performed by Marcelo Katz Trio Dumb by Celluloid (Fri 6 / 21h / CCM Haroldo Conti).

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.