El Ministerio de Justicia informó que se realizó la II Reunión del Grupo de Justicia del Consejo Suramericano en materia de Seguridad Ciudadana, Justicia y Coordinación de Acciones contra la Delincuencia Organizada Trasnacional de UNASUR, bajo la Presidencia Pro Tempore de la Argentina.

La reunión, que tuvo lugar en el Salón de Actos del Ministerio, fue presidida por el director Nacional de Cooperación Internacional Jurídica y en Sistemas Judiciales, Sebastián Rey, y contó con la participación de delegados de Brasil, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, junto a representantes de la Secretaría General de la UNASUR.

The Ministry of Justice reported that the II Meeting of Justice of the South American Council on Citizen Security , Justice and Coordination of Action against Transnational Organized Crime of UNASUR , under the Presidency Pro Tempore of Argentina was performed.

The meeting , held in the Auditorium of the Ministry , was chaired by the National Director of International Legal Cooperation and Judicial Systems , Sebastian King, and was attended by delegates from Brazil , Chile, Ecuador , Guyana, Paraguay , Peru , Suriname , Uruguay and Venezuela , along with representatives of the General Secretariat of UNASUR .

Las delegaciones analizaron los resultados del Encuentro Regional para el Intercambio de Buenas Prácticas en materia de Acceso a la Justicia, que el Ministerio de Justicia argentino organizó en la Ciudad de Buenos Aires en marzo pasado y manifestaron su convicción sobre la importancia de la realización de esta actividad, un evento sin precedentes en el ámbito de la UNASUR, en virtud de la asistencia de numerosos funcionarios de los Estados miembros. Al mismo tiempo, destacaron que el material que se expuso durante las dos jornadas de trabajo será publicado por INFOJUS.

Por otra parte, también debatieron sobre el avance de dos actividades planteadas por el Consejo: la realización de una Cartilla de Buenas Prácticas en materia de Reinserción Social de las Personas Privadas de Libertad y Políticas de Gestión Penitenciaria, y el Cuestionario sobre las experiencias en materia de Sistematización y Organización de la Información Jurídica.

Asimismo, la directora Nacional de Promoción y Fortalecimiento para el Acceso a la Justicia, Débora Oliva, sometió a consideración una propuesta argentina de realización de un Estudio en materia de Acceso a la Justicia de las personas en condiciones de vulnerabilidad, teniendo en cuenta diversas variables para construir indicadores sobre el tema.

Por último, se aprobaron los nueve paneles que se desarrollarán en el Encuentro Regional Gestión y Administración Penitenciaria con enfoque de Derechos Humanos y Seguridad Integral, que se realizará en Quito del 10 al 12 de septiembre de este año.

Prensa ArgentinaThe delegations discussed the results of the Regional Meeting for the Exchange of Good Practices on Access to Justice , the Argentine Ministry of Justice organized in Buenos Aires last March and expressed their belief in the importance of conducting this activity, an unprecedented event in the field of UNASUR , under the assistance of numerous officials of the Member States . At the same time , they emphasized that the material presented during the two days of work will be published by INFOJUS .

Moreover , they also discussed the progress of two activities raised by the Council : the making of a Booklet of Best Practices in Social Reintegration of Persons Deprived of Liberty and Political Prison Management and the Questionnaire on Experiences with Systematization and Organization of Legal Information .

Also, the National Director for Promotion and Strengthening Access to Justice Deborah Oliva, Argentina underwent consider a proposal to conduct a study on access to justice for people in vulnerable circumstances , taking into account various variables to build indicators on the subject.

Finally , the nine panels to be developed in the Regional Meeting Jail Management and Management with a focus on Human Rights and Global Security , to be held in Quito from 10 to 12 September this year were approved.

Press Argentina