News

Se presentó la RIJBA: La primer Red interreligiosa de Jóvenes de ciudad de Buenos Aires

Se realizó la inauguración oficial de la Red Interreligiosa de Jóvenes de Ciudad de Buenos Aires (RIJBA) durante la tarde de la jornada del jueves 29 de mayo en el salón Dorado del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.

La Red Interreligiosa de Jóvenes fue creada en el marco del programa de diversidad e integración religiosa liderado por la Dirección General de Cultos de Ciudad de Buenos Aires dirigida por el Dr. Alfredo Abriani. La Red tiene como principales objetivos la integración y participación activa de los jóvenes de la ciudad en programas de “carácter ecológico, solidario, cultural y cultual” tal como afirmo el Dr. Abriani en su discurso inaugural.

The official opening of the Interfaith Youth Network Buenos Aires ( RIJBA ) was held in the afternoon of the day on Thursday May 29 at the Golden Hall of the Ministry of Culture of the City of Buenos Aires.

The Interfaith Youth Network was created under the program diversity and religious integration led by the Directorate General of Religious Affairs of Buenos Aires led by Dr. Alfredo Abriani . The Network 's main objectives are the integration and active participation of youth in city programs " ecological, solidarity , cultural and cultic " as asserted Dr. Abriani in his inaugural speech .

La presentación del evento contó con la presencia de funcionarios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Entre ellos se puede destacar la presencia del Lic. Marcos Peña, Secretario General del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. A su vez estuvieron presentes referentes religiosos de los grupos que integran la Red. En representación de la Comunidad Islámica, se encontró la presencia del Sheij Abdelnabi El Hefnawy, Imam del Centro Islámico de la República Argentina (CIRA), dirigentes del Centro Islámico y del Instituto “Islam para la Paz”.

El evento dio a inicio con palabras del Lic. Marcos Peña, quien brindó palabras de aliento y felicitación por el arduo trabajo en la inclusión y diversidad promovida por el Gobierno de la Ciudad. Apunto a estas políticas públicas como uno de los objetivos principales de la gestión. A su vez, recordó a modo de ejemplo el viaje interreligioso del Papa Francisco I a Jerusalén como un ejemplo de la situación actual de Ciudad de Buenos Aires: una ciudad donde la diversidad convive sin conflictos ni prejuicios, sino en armonía y paz. El Evento siguió con un discurso del Dr. Abriani el cual también resaltó la importancia del viaje del Papa Francisco I y el carácter particular de la Red siendo esta “la primer Red interreligiosa de Jóvenes que se haya conocido en la ciudad y en la Nación”.

La continuación del evento se dio con la exposición de un video elaborado por los jóvenes de distintos credos pertenecientes a la Red, el cual demostró el trabajo previo para llegar a conformarla. Se pudo ver la presencia de los protagonistas, los jóvenes, activa en el nacimiento de la Red y en el evento, la cual fue masiva. Pero su participación se vio oficialmente en la disertación de un discurso elaborado por ellos acerca de sus expectativas y sueños para la Red. Yair Zakour, joven representante de la Comunidad Islámica por CIRA, apuntó a la “Red como un ejemplo concreto de la convivencia pacífica que hay entre los credos en la Ciudad”. El evento contó con los discursos de los representantes y líderes religiosos de cada credo, los cuales demostraron su gratitud y satisfacción por los objetivos de la Red. Todos ellos se refirieron a la Red como motivo de alegría por ser un ente que se ocupe y sea ocupado por los jóvenes. Destacaron la vital importancia que tiene la Juventud en el proceso de Dialogo y Convivencia.

Pero el cierre del evento tuvo un giro inesperado, ya que para la alegría de los integrantes, recibieron una Carta del Papa Francisco I felicitando el trabajo dedicado en la conformación del proyecto. La carta, firmada por el Secretario de Estado Vaticano, se refería a este trabajo como ejemplo a seguir para lograr la paz.

Para más información o consulta puede comunicarse a: red.ijba@gmail.com y/o cultos@buenosaires.gob.ar. Por tel. 4323-9434. Web: http://www.buenosaires.gob.ar/cultos/rijba www.buenosaires.gob.ar

AIN

The presentation ceremony was attended by government officials from the City of Buenos Aires. Among them we can highlight the presence of Mr. Marcos Peña , Secretary General of the Government of the City of Buenos Aires. In turn referents were present religious groups that make up the network on behalf of the Islamic Community , the presence of Sheikh Abdelnabi The Hefnawy , Imam of the Islamic Center of Argentina ( CIRA) , leaders of the Islamic Center and was found " Islam for Peace ' Institute .

The event was to start with words of Mr. Marcos Peña , who offered words of encouragement and congratulations for the hard work on inclusion and diversity promoted by the City Government . We aim at these public policies as one of the main objectives of management. In turn , reminded exemplary interfaith Pope's trip to Jerusalem Francis I as an example of the current situation in Buenos Aires : a city where diversity coexist without conflict or prejudice , but in harmony and peace. The event continued with a speech by Dr. Abriani which also highlighted the importance of the Pope's trip Francisco I and the particular nature of the network being this " the first Interfaith Youth Network has been known in the city and in the Nation" .

The event then occurred with the presentation of a video produced by the young people of different faiths belonging to the network , which showed previous work to get to conform . You could see the presence of the protagonists, the young, active in the birth of the Internet and in the event, which was massive. But their participation in the dissertation was officially a speech made ​​by them about their hopes and dreams for the Network Yair Zakour young representative of the Islamic Community by CIRA , pointed to the "Network as a concrete example of peaceful coexistence that between faiths in the city . " The event included speeches by religious leaders and representatives of every creed , which showed their gratitude and appreciation for the objectives of the Network All of them referred to the Web as source of joy for being an entity that addresses and is occupied by young people. They stressed the vital importance of youth in the process of Dialogue and Coexistence.

But the closure of the event took an unexpected turn , as for the joy of the members received a Letter of Pope Francis I congratulate the hard work in shaping the project. The letter, signed by the Vatican Secretary of State , referred to this work as a role model for peace .

For more information or queries please contact: red.ijba @ gmail.com and / or cultos@buenosaires.gob.ar . By tel . 4323-9434 . Web: http://www.buenosaires.gob.ar/cultos/rijba www.buenosaires.gob.ar

AIN

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.