Eventos

Se celebró el Día de la Juventud Innovadora

El encuentro se realizó durante el evento ITU Telecom World 2013. Allí, innovadores jóvenes disfrutaron de un día en el centro de atención con una agenda llena de actividades.

(Internacional) Innovadores jóvenes disfrutaron de un día en el centro de atención con una agenda llena de actividades en el Día de la Juventud Innovadora durante el evento ITU Telecom World 2013 en Bangkok.

Los ganadores de la Competencia de Jóvenes Innovadores de ITU Telecom World, que se encarga de hacer una búsqueda anual de los jóvenes que utilizan las TICs para encontrar soluciones reales a los problemas del mundo real, participaron en un programa de aceleración, que incluyó talleres prácticos en habilidades de emprendimiento; la oportunidad de lanzar ideas para una audiencia influyente; y una oportunidades de realizar networking con delegados de eventos internacionales de todo el sector de las TIC.

The meeting took place during the ITU Telecom World 2013 event. There, young innovators enjoyed a day in the spotlight with a full schedule of activities.

(International ) Young Innovators enjoyed a day in the spotlight with a full schedule of activities in the Innovative Youth Day during the ITU Telecom World 2013 event in Bangkok.

The winners of the Young Innovators Competition ITU Telecom World, which is responsible for making an annual search for young people who use ICT to find real solutions to real world problems , participated in a program of acceleration , which included workshops entrepreneurial skills , the opportunity to pitch ideas to an influential audience , and networking opportunities for delegates to international events around the ICT sector .

Al concluir la jornada, el debate “La Juventud y los Líderes” reunió a tecnoemprendedores jóvenes y creativos de todo el mundo, con representantes de alto nivel de la industria y del gobierno para hablar sobre los retos de desarrollo mundiales.

El secretario general de la ITU, Hamadoun Touré, junto con el director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la entidad, Brahima Sanou, y altos representantes de los sectores público y privado se unieron al debate, entre ellos la ministra de Innovación y Administración Pública de Albania, Milena Harito, Roy King, de Microsoft Lync, e invitados especiales de la Academia de Startups de Berlín, Mobile Monday Bangkok, así como empresarios jóvenes tailandeses que ganaron el premio a las Soluciones Móviles para el Desarrollo en los Asia Award 2012.

Touré entregó premios de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a Victoria Alonso Perez por Chipsafer, una solución que detecta enfermedades en el ganado en una fase suficientemente temprana para prevenir la infección masiva; y a Ivan Klimek por Excalibur, que convierte un teléfono móvil en un token de autenticación universal, eliminando la necesidad de contraseñas.

El directivo felicitó a la nueva generación de emprendedores tecnológicos por sus logros, y señaló: "Estos jóvenes no sólo están adoptando el cambio del mundo digital, sino que ellos son el cambio, son el mundo digital".

TyNMagazine.com

At the end of the day , the debate "Youth and Leaders " brought together creative young technopreneurs worldwide , with high-level representatives of industry and government to discuss the challenges of global development.

The Secretary General of the ITU , Hamadoun Touré, together with the director of the Office of Telecommunication Development Authority , Brahima Sanou , and senior representatives from the public and private sectors joined the debate , including the Minister of Innovation and Public Administration in Albania, Milena Harito , Roy King, Microsoft Lync , and special guests of the Academy of Berlin Startups , Mobile Monday Bangkok and Thai young entrepreneurs who won the award for the Mobile Solutions Development in Asia award 2012.

Touré presented awards of the World Intellectual Property Organization to Victoria Alonso Perez by Chipsafer a solution that detects disease in cattle at an early enough stage to prevent massive infection , and Ivan Klimek for Excalibur , which converts a mobile phone into a universal authentication token , eliminating the need for passwords .

The director congratulated the new generation of technology entrepreneurs for their achievements, and said : " These young people are not only taking the change in the digital world , but they are changing are the digital world."

TyNMagazine.com

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.