La República Dominicana es el nuevo destino de la misión comercial que encabeza desde este lunes la Coordinadora de Fomento a la Exportación (COFOCE) y 5 empresas representantes del clúster de proveeduría de calzado, cuero, marroquinería y textil–confección, la cual concluirá el próximo 27 de junio.

Esto lo informó el director de la dependencia, Guillermo Romero Pacheco, quien precisó que el objetivo de esta misión es darle continuidad y permanencia al mercado de la República Dominicana que ha crecido y ahora es un centro de fabricación de varias marcas globales importantes de Estados Unidos y Europa.

“Están fabricando producto donde requiere proveeduría hecha aquí en Guanajuato, sobretodo este clúster. República Dominicana tiene alrededor de diez millones de habitantes y produce alrededor de 25 millones de pares al año, ha sido un incremento de acuerdo a lo que venían fabricando y se ha vuelto un mercado atractivo para el clúster de proveeduría”, dijo.

Agregó que otro de los propósitos es que las empresas guanajuatenses presenten los productos nuevos que se están elaborando en la entidad para que puedan convertirse en proveedores exportadores de dicho país en el año 2015.

The Dominican Republic is the destination for the trade mission headed from Monday Coordinator Export Promotion (COFOCE) and 5 companies proveeduría cluster representatives footwear, leather, leather goods and textiles and clothing, which will end on June 27.

This was announced by director of the department, Guillermo Romero Pacheco, adding that the goal of this mission is to give continuity and permanence to the Dominican Republic market that has grown and is now a manufacturing center of several major global brands in the United States and Europe.

"They're making a product which requires proveeduría made here in Guanajuato, especially this cluster. Dominican Republic has about ten million people and produces about 25 million pairs per year, has been increased according to what they were making and has become an attractive market for the cluster proveeduría "he said.

He added that one of the purposes is that companies submit guanajuatenses new products being developed in the state so that they can become suppliers exporters from that country in 2015.

Asimismo, dijo que se espera que en julio y agosto también se incrementen las misiones comerciales por ser una temporada típica de negociaciones a nivel mundial y precisó que en el mes de agosto se estará llevando a cabo una misión a Colombia con los clúster cuero – calzado – textil – confección – moda y otra más a Las Vegas a la feria de “Magic” donde participarán principalmente los clúster calzado y moda – vestir.

http://www.periodicocorreo.com.mx/

He also said it is expected that in July and August trade missions also increase for being a typical season of global negotiations and said that in August it will be conducting a mission to Colombia with leather cluster - Footwear - Textile - clothing - fashion and another to Las Vegas to show "Magic" where the cluster of mainly footwear and fashion - clothing.

http://www.periodicocorreo.com.mx/

Traduction by Google Translator