Eventos

Realizarán un encuentro sobre danza africana

La Secretaría de Cultura de la Nación anunció que entre el 13 y 15 de septiembre se realizará el Segundo Encuentro Nacional de Danzas de Matriz Africana. Habrá distintas sedes en la Ciudad de Buenos Aires y las localidades bonaerenses de San Miguel, Avellaneda y La Matanza.

Mediante el Programa Afrodescendientes de la Dirección de Promoción de los Derechos Culturales y la Diversidad Cultural, la Secretaría organizó actividades que serán de entrada libre y gratuita.

The Ministry of Culture of the Nation announced that between 13 and 15 September will be the Second National African Parent Dances . There will be various offices in the City of Buenos Aires and the towns of San Miguel Buenos Aires , Avellaneda and La Matanza.

Through the Program , Bureau of African Descent Promotion of Cultural Rights and Cultural Diversity , the Secretariat organized activities will be free admission .

Según anunciaron, comenzarán el viernes 13 de septiembre en el Museo Histórico Nacional, donde se presentará el Encuentro y se proyectará el video musical “Esos negros que somos y no queremos ver”, realizado a partir de la producción colectiva por más de 40 músicos de Argentina, Cuba, Brasil, Colombia y Uruguay, con el objetivo de plasmar a través de una canción la importancia de la africanidad como pilar fundamental de la cultura argentina y americana.

“De esta manera, se reversionó el tema “Canción del Jardinero”, de María Elena Walsh, resignificándolo y aportando un testimonio colectivo, desde el arte, sobre el valor indiscutible de la cultura afro en la configuración cultural de la Patria Grande. El video se filmó íntegramente en la Argentina, en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires, La Plata y Santiago del Estero”, destacaron los organizadores.

El encuentro se desarrollará durante las tardes del sábado y domingo. Entre las 15 y las 18 habrá cinco espectáculos de música y danza por día, en cada uno de los cuatro escenarios instalados en las diferentes sedes designadas, que reunirán a 17 grupos y más de 100 artistas e impulsores de la cultura afroamericana.

El cierre oficial de las jornadas será el domingo 15 a las 18 en el Anfiteatro del Parque Lezama de la Ciudad de Buenos Aires y estará a cargo de la compositora y multiinstrumentista cubana Yusa, que dirigirá un concierto creado en base a un ensamble vocal y percusivo junto con el baterista Mariano Cantero, el bajista Quique Ferrari y el octeto femenino “Balale pa´que te siga”. Además, participarán los músicos Eche Macaco y Ramiro Gonzalo Santos.

Sobre el encuentro

El Segundo Encuentro Nacional de Danzas de Matriz Africana se propone aportar al conocimiento de la diversidad cultural nacional, fomentar el respeto, la sana convivencia y el intercambio de experiencias de los colectivos afrodescendientes, a través de la difusión de manifestaciones artísticas de matriz africana, en particular danza y música, recuperando, de esta forma, la presencia cultural africana en la Argentina.

El legado sociocultural afroamericano y sus distintas manifestaciones artísticas han perdurado en el tiempo, extendiéndose por todo el territorio nacional, gracias a la transmisión ancestral durante varias generaciones. Siguiendo esta línea, la actividad plantea una dinámica en la que cada colectivo explicará los fundamentos de las danzas, dictará un taller teórico-práctico y finalizará con su espectáculo.

Prensa ArgentinaAs announced , will begin on Friday, September 13 at the National History Museum , where they will be meeting and will screen the music video "These blacks are and do not want to see " , made ​​from collective production by more than 40 musicians Argentina , Cuba , Brazil, Colombia and Uruguay , with the aim to capture through a song the importance of Africanness as a cornerstone of Argentina and American culture .

" Thus, the issue is reversionó " Gardener's Song "by Maria Elena Walsh , resignificándolo and providing a collective testimony from art on undisputed value in African culture cultural settings Patria Grande . The video was shot entirely in Argentina , in different parts of the city of Buenos Aires , La Plata and Santiago del Estero " , organizers noted .

The meeting will be held in the afternoon on Saturday and Sunday. Between 15 and 18 there will be five performances of music and dance per day , in each of the four stages set in different locations designated , bringing together 17 groups and more than 100 artists and promoters of African American culture .

The official closing of the conference will be on Sunday 15 at 18 in Lezama Park Amphitheater City of Buenos Aires and will be in charge of Cuban composer and multi-instrumentalist Yusa , who will lead a concert created based on an ensemble vocals and percussive along with drummer Mariano Cantero , bassist Quique Ferrari and female octet " Balale Pa'que follow you ." Also participate musicians Macaco and Ramiro Take Gonzalo Santos .

On the meeting

The Second National African Parent Dances aims to contribute to the knowledge of national cultural diversity , encourage respect , healthy living and sharing collective experiences of African descent, through the dissemination of African art forms in particularly dance and music, recovering, in this way, African cultural presence in Argentina .

The African cultural heritage and its various art forms have endured over time , spread throughout the country, thanks to the ancestral transmission over several generations. Following this line , poses a dynamic activity in which each group will explain the basics of the dances , teach a theoretical and practical workshop will end with his show .

Press Argentina

En esta nota

#Danzaafricana

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.