Especialistas de diferentes países y referentes de distintas organizaciones coincidieron hoy en la necesidad de dar "una batalla cultural para que la trata deje de ser un negocio", en el marco del "Encuentro Internacional de Coordinadoras y Mujeres de Paz", que se realizó en el Congreso.

El encuentro, organizado por la oficina regional para América Latina de Mujeres por la Paz en el Mundo y que se desarrolló en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso, contó con la presencia de la directora ejecutiva y cofundadora de La Casa del Encuentro, Fabiana Túñez y la diputada del GEN, Margarita Stolbizer. Al exponer, Túñez aseguró que "hay que darle igualdad de oportunidades a todos para que la prostitución no sea un destino para ninguna persona".

Specialists from different countries and different organizations regarding agreed today on the need for " a cultural battle that is to cease to be a business," under the "International Conference on Women and Peace Coordinators " , held in Congress.

The meeting, organized by the Regional Office for Latin America of Women for Peace in the World and was developed in the Hall of Lost Steps of Congress, attended by the executive director and co-founder of La Casa del Encuentro, Fabiana Túñez and deputy GEN , Margarita Stolbizer . At present , Túñez said " you have to give equal opportunities to all so that prostitution is not a destination for anyone ."

"Los que manejan las redes de trata son primas hermanas de las que manejan el narcotráfico", sostuvo Túñez, quien afirmó que "hay que dar una batalla cultural para que la trata deje de ser un negocio, que se deje de pagar por sexo y dejar de justificar la permanencia de los prostíbulos".

En la oportunidad, también, expusieron la titular de la ONG "Vínculos en red", Alicia Peressutti; la asesora regional de Caritas América Latina, Cristina Calvo y la directora de "Mujer de Paz en el Mundo" (Suiza), Meike Shaling. Mañana, en tanto, se desarrollará el Segundo Panel Internacional con experiencias de organizaciones y redes de mujeres, que contará con la presencia de Rotua Valentina Sagala, Fundadora y Directora Ejecutiva del Board de Women`s Institute; la hermana Brigitinia Renyann, Mujer de Paz de Indonesia, entre otras.

También, expondrán las diputadas nacionales Virginia Linares (GEN) y Mara Brauer (Frente para la Victoria); y María Julia Moreyra, Coordinadora Regional para América Latina y el Caribe de Mujeres de Paz en el Mundo.

Fuente: Argentina.ar

" Those who run trafficking networks are the cousins ​​who run the drug trade ," said Túñez , who said that "you have to give a cultural battle that is sure to be a business, you stop paying for sex and help justify the permanence of brothels. "

On the occasion, also exposed the head of the NGO " Network Links " , Alicia Peressutti ; regional adviser Caritas Latin America, Cristina Calvo and the director of " Women for Peace in the World" (Switzerland ) , Meike Shaling . Tomorrow , meanwhile, the Second International Panel with experiences of organizations and women's networks , which will be attended by Valentina Sagala Rotua , Founder and Executive Director of the Board of Women ` s Institute will develop ; Brigitinia Renyann sister , Peace Women Indonesia, among others.

Also, expose national deputies Virginia Linares (GEN ) and Mara Brauer ( Front for Victory ); and Mary Julia Moreyra , Regional Coordinator for Latin America and the Caribbean Women World Peace .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator