Deportes

Ramón Díaz: "Los árbitros le faltan el respeto a River"

El DT Ramón Díaz aseguró hoy que los arbitrajes del fútbol argentino "le faltan el respeto a River", algo que consideró "muy grave", en sus primeras palabras luego de la derrota con San Lorenzo (1-0) por un polémico penal sancionado por Darío Herrera y repetido a instancias del asistente Julio Fernández.

El riojano advirtió que la supuesta falta de Leonel Vangioni a Gonzalo Verón "no fue penal" y que el arquero Marcelo Barovero "no se adelantó" cuando atajó el primer disparo de Julio Buffarini.

The coach Ramon Diaz said today that Argentinian football arbitrations " disrespect a River" , something he considered " very serious " in his first words after the loss to San Lorenzo ( 1-0 ) by a controversial penalty sanctioned by Dario Herrera and repeated instances of assistant Julio Fernandez .

The Rioja warned that the alleged lack of Leonel Vangioni Gonzalo Veron was "not criminal " and that goalkeeper Marcelo Barovero " not forward " when the first shot interrupted Buffarini July .

"Es grave que se le falte el respeto al Club Atlético River Plate. No es a mí ni a los jugadores, es al club y me preocupa", admitió durante una conferencia de prensa que brindó en el estadio Monumental.

El ex goleador de River e Inter de Italia hizo referencia a las decisiones de los árbitros que a su criterio perjudicaron al club de Núñez en diferentes jornadas del torneo Inicial."It is serious disrespect to Club Atlético River Plate . 's Not me or the players, is the club and I'm worried ," he admitted during a press conference he gave at the Monumental stadium .

Former Inter striker Italy River and referred to the decision of the arbitrators as it considers hurt the club of Núñez in different initial days of the tournament .En la primera fecha, en la derrota 1-0, como visitante, ante Gimnasia La Plata, River sufrió un penal en contra, por infracción del defensor Jonathan Maidana, que cobró Diego Ceballos, y motivó la siguiente frase de Díaz: "Ceballos me tiene de hijo".

En la cuarta fecha, el `Pelado` reclamó la mano en el área del defensor de Colón de Santa Fe Oscar Carniello, en el último minuto de juego de la caída como local 2-1, con Fernando Rapallini como juez.

Díaz opinó que en la derrota con San Lorenzo, por la quinta fecha del torneo Inicial, "hubo fallas muy graves" del árbitro pero también asumió "toda la responsabilidad" por el pobre rendimiento del equipo.

"Tuvimos un mal arranque y desde el inicio se vio que el equipo no funcionaba. Fuimos superados por San Lorenzo en el primer tiempo", reconoció.

De todas maneras, Díaz remarcó que los objetivos de sus dirigidos (ganar el torneo Inicial y la Copa Sudamericana) "siguen siendo los mismos" a pesar de los resultados adversos en las primeras fechas del campeonato.

Díaz también expresó que está "preocupado" por la falta de contundencia de los jugadores que integran el bloque de ataque de River: "Hay errores de mitad de cancha para adelante para corregir inmediatamente".

En ese sentido, opinó que el volante paraguayo Jonathan Fabbro, uno de los refuerzos que solicitó con insistencia en el comienzo de la pasada y presente temporada, debe "mejorar" en su rendimiento, pero apuntó que levantó su nivel cuando jugó "como segunda punta".

De cara al partido del jueves ante San Lorenzo, por la revancha de la segunda fase de la Copa Sudamericana, Díaz manifestó que hay jóvenes como los delanteros Giovanni Simeone y Federico Andrada que están "con muchas ganas" de jugar.

La mención del entrenador está sustentada por las ausencias del colombiano Teófilo Gutiérrez y Fabbro, para el choque frente a San Lorenzo, porque fueron citados por sus respectivas selecciones para la doble jornada de Eliminatorias Sudamericanas Brasil 2014.

River, que suma apenas cuatro puntos sobre 15 disputados y se ubica en el 17mo. lugar, perdió su tercer partido en Inicial, segundo de manera consecutiva.

El plantel "millonario" volvió esta mañana al trabajo con vistas a la revancha con San Lorenzo por la Copa Sudamericana, el jueves próximo en el Monumental.

Los Andes

On the first date, in a 1-0 , away , against Gimnasia La Plata , River suffered a penalty against him for breach of defender Jonathan Maidana , who took Diego Ceballos , and motivated Diaz the following sentence : " I Ceballos have a son . "

In the fourth round , the claimed ` Bare ` outside the box Defender Oscar Colón de Santa Fe Carniello , in the last minute of play in the fall at home 2-1 with Fernando Rapallini judge.

Diaz said the loss to San Lorenzo , on the fifth day of initial tournament , "there was very serious failures " of the referee but also took "full responsibility " for the poor performance.

"We had a bad start and from the start that the team was not working. Went overtaken by San Lorenzo in the first half ," he acknowledged .

However, Diaz noted that the objectives of their manager ( win the tournament and the Copa Sudamericana Initial ) "remain the same " despite adverse outcomes in the first dates of the championship.

Diaz also said he is " concerned" about the lack of firepower of the bloc players attack River: " There are errors half way forward to correct immediately."

In this regard , said the Paraguayan flyer Jonathan Fabbro , one again requested reinforcements at the beginning of the season past and present , should "improve" their performance, but noted that he raised his level when he played " as second striker " .

Looking to Thursday's game against San Lorenzo , for a rematch of the second phase of the Copa Sudamericana , Diaz said that there are young and forwards Giovanni Federico Andrada Simeone and are " eager " to play.

The mention of the coach is supported by the absence of the Colombian Teofilo Gutierrez and Fabbro , for the match against San Lorenzo , because they were cited for their respective teams for the doubleheader Brazil 2014 South American Qualifiers .

River, which adds just four points out of 15 appearances and ranks in the 17th . place , lost their third game in Initial, second in a row.

The campus " Millionaire " returned this morning to work, to the rematch with San Lorenzo in the Copa Sudamericana , next Thursday at the Monumental.

Los Andes

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.