News

Presentan a Giorgi un proyecto para fabricar ómnibus íntegramente equipado con productos nacionales

La ministra de Industria, Débora Giorgi, recibió hoy en su despacho a los representantes de la carrocera nacional Metalsur, y sus socios Metalpar y Marcopolo, quienes le presentaron un proyecto de inversión para fabricar un nuevo modelo de ómnibus de larga distancia y duplicar la producción actual. Además, comenzarán a producir en Argentina los asientos y equipos de aire acondicionado.

Para fabricar los asientos, Metalsur ya cuenta con el know how de la brasileña Marcopolo, que fabrica esas piezas en ese país. Asimismo, la firma nacional adquirió terrenos linderos a su planta, ubicada en la ciudad de Rosario (Sante Fe). El proyecto contempla un 90% de integración nacional para el primer año de producción y un 100% para el segundo año.

El proyecto de Metalsur, asociada a Marcopolo, incluye el traslado a la Argentina del esquema de fabricación completo que esa firma tiene en Brasil, donde produce íntegramente los coches de larga distancia. Además de abastecer al mercado interno local, Metalsur también contará con capacidad para exportar a otros países de Latinoamérica. Sería la primera planta de Marcopolo fuera de su territorio.

The Minister of Industry, Debora Giorgi , received in his office today to representatives of national Metalsur bodywork and its partners Metalpar and Marcopolo , who presented an investment project to manufacture a new model of long distance buses and double production current . In addition, they will begin to produce in Argentina the seats and air conditioning.

To manufacture the seats , Metalsur already has the know how of the Brazilian Marcopolo , which makes those pieces in there. Similarly, national boundaries firm acquired land to its plant in the city of Rosario ( Sante Fe) . The project provides 90% of national integration for the first year of production and 100% for the second year .

The draft Metalsur associated with Marcopolo , includes transfer to Argentina scheme that entire manufacturing firm has in Brazil, where fully produced cars long distance . Besides supplying the local domestic market, Metalsur also have the capacity to export to other Latin American countries. It would be the first plant outside its territory Marcopolo .

En 2013, las empresas chilena Metalpar y la brasileña Marcopolo (el mayor fabricante de carrocerías del mundo) compraron el 51% del paquete accionario de Metalsur, empresa argentina especializada en la fabricación de carrocerías para ómnibus de larga distancia.

Participaron de la reunión el socio gerente de Metalsur, Miguel Maestu; el director de Metalpar, Gonzalo Varela, y el gerente de la firma, Hernán Venegas; y el director para el negocio de Buses de Marcopolo, Oscar Barbieri.

Acompañaron a la ministra el secretario de Industria, Javier Rando, y el jefe de Gabinete de la cartera, Esteban Taglianetti.

Prensa Argentina

In 2013 , the Chilean companies Metalpar and Marcopolo ( the greatest bodybuilder in the world) Brazilian purchased 51 % stake in Metalsur , Argentina enterprise specialized in the manufacture of bodies for long distance buses .

Attended the meeting Metalsur managing partner , Miguel Maestu ; Metalpar director , Gonzalo Varela , and the manager of the firm, Hernán Venegas ; and director for business Marcopolo buses , Oscar Barbieri .

Minister was accompanied by the Minister of Industry , Javier Rando , and Chief of Staff of the portfolio, Esteban Taglianetti .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer